1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:03,438 --> 00:01:04,564
كيف الحال يا عزيزتي؟

4
00:01:04,564 --> 00:01:06,024
مرحبا أمي. جيد.

5
00:01:06,024 --> 00:01:07,525
- والدك على الخط.
- مرحبا يا أبي.

6
00:01:07,525 --> 00:01:08,777
إنه يطلب التحديث.

7
00:01:08,777 --> 00:01:10,487
إنه مثالي.

8
00:01:10,487 --> 00:01:11,988
قطع، سأعطيه ممتازا.

9
00:01:11,988 --> 00:01:15,283
اللون، د.
عديم اللون تماما.

10
00:01:15,283 --> 00:01:17,160
الوضوح، لا تشوبه شائبة.
بصراحة يا أمي،

11
00:01:17,160 --> 00:01:19,245
أعتقد أن هذا هو بالضبط ما
يأمل السيد روسو في ذلك.

12
00:01:19,245 --> 00:01:20,663
لقد فعلت ذلك!

13
00:01:20,663 --> 00:01:22,582
لقد أعادتها!

14
00:01:22,582 --> 00:01:24,250
اه!

15
00:01:24,250 --> 00:01:25,835
نعم، سأخبر السيد روسو بذلك

16
00:01:25,835 --> 00:01:28,505
وجدنا الكمال
هدية عيد الأم لزوجته.

17
00:01:29,923 --> 00:01:32,300
أحبك أيضًا.

18
00:01:33,802 --> 00:01:36,596
لديك موهبة كبيرة،
عزيزي.

19
00:01:36,596 --> 00:01:38,139
شكرا يا أمي.

20
00:01:38,139 --> 00:01:39,766
نأمل،
السيد روسو سعيد أيضًا.

21
00:01:39,766 --> 00:01:43,061
كيف عبر عنها الصحفي؟

22
00:01:43,061 --> 00:01:46,147
"أحد أفضل علماء الأحجار الكريمة
في العالم؟

23
00:01:46,147 --> 00:01:49,108
"ليس لأنها تطارد
الكمال، ولكن لأن...

24
00:01:49,108 --> 00:01:51,694
"...إنها تفهم
روح الحجر."

25
00:01:53,238 --> 00:01:56,366
الآن، عليك أن تذهب لحزم أمتعتك.

26
00:01:56,366 --> 00:01:58,451
علية؟ لماذا؟

27
00:01:58,451 --> 00:01:59,744
عميلك القادم.

28
00:01:59,744 --> 00:02:01,579
ملك جوليون المستقبلي.

29
00:02:03,164 --> 00:02:06,209
السكرتير الملكي
تم الاتصال به لإنهاء الحجز

30
00:02:06,209 --> 00:02:07,919
لاستعادة جواهر التاج--

31
00:02:07,919 --> 00:02:10,255
ماذا؟
أوه، هذا ضخم!

32
00:02:10,255 --> 00:02:14,175
حقا مرة واحدة في العمر
فرصة.

33
00:02:14,175 --> 00:02:15,635
لكن لماذا أنا؟

34
00:02:15,635 --> 00:02:18,388
حسنًا، أولاً، استعادة الأحجار الكريمة
هو تخصصك.

35
00:02:18,388 --> 00:02:22,058
والثاني، الملك المستقبلي
رأيت الملف الشخصي عليك.

36
00:02:22,058 --> 00:02:23,810
على ما يبدو، يحب
رؤيتك.

37
00:02:25,645 --> 00:02:28,273
كما تعلمون،
مملكة جوليون لديها واحدة من أكثر

38
00:02:28,273 --> 00:02:31,818
مجموعات مشهورة من
الأحجار الكريمة في العالم.

39
00:02:31,818 --> 00:02:33,027
الآن، نحن نعرف جواهرهم،

40
00:02:33,027 --> 00:02:35,196
ولكن هل أنت مألوف
مع عائلتهم المالكة؟

41
00:02:35,196 --> 00:02:36,948
رقم أنا لست كذلك.

42
00:02:36,948 --> 00:02:37,824
ولم أكن كذلك،

43
00:02:37,824 --> 00:02:39,200
ولكن من بحثي،

44
00:02:39,200 --> 00:02:42,370
علمت أن الملكة آيفي
قررت عرضها

45
00:02:42,370 --> 00:02:45,373
جواهر التاج ل
تتويج ابنها

46
00:02:45,373 --> 00:02:47,750
ويريدونك
لاستعادتها.

47
00:02:47,750 --> 00:02:49,294
على ما يبدو،

48
00:02:49,294 --> 00:02:50,962
لقد أغلقت الجواهر بعيدًا
عندما مر الملك.

49
00:02:50,962 --> 00:02:53,298
حسنا، لقد
لقد شوهدوا منذ ذلك الحين؟

50
00:02:53,298 --> 00:02:55,175
لا، ولكن تحقق من هذا.

51
00:02:55,175 --> 00:02:58,136
رمز الهوية الوطنية،

52
00:02:58,136 --> 00:03:01,014
الفنية والهيبة الدائمة.

53
00:03:01,014 --> 00:03:02,807
يا بلدي...

54
00:03:02,807 --> 00:03:04,392
أنا-حسنًا، انتظر. كم
الأحجار الكريمة هل نتحدث هنا؟

55
00:03:04,392 --> 00:03:05,768
قبو.

56
00:03:05,768 --> 00:03:07,645
ماذا؟ قف.
كم من الوقت يجب أن أفعل ذلك؟

57
00:03:07,645 --> 00:03:08,897
اسبوع.

58
00:03:08,897 --> 00:03:10,064
اسبوع؟

59
00:03:10,064 --> 00:03:11,774
- أمي--
- يمكنك أن تفعل ذلك، يا فتاتي.

60
00:03:12,984 --> 00:03:14,027
لا أستطبع!

61
00:03:14,027 --> 00:03:15,236
نعم يمكنك ذلك.

62
00:03:15,236 --> 00:03:16,487
و،

63
00:03:16,487 --> 00:03:18,281
يبدو أننا سنحتاج إلى إضافة

64
00:03:18,281 --> 00:03:20,533
تعيين ثنائي ملكي
إلى سيرتك الذاتية.

65
00:03:20,533 --> 00:03:22,160
متى أغادر؟

66
00:03:22,160 --> 00:03:23,286
غداً.

67
00:03:34,672 --> 00:03:35,924
هل عالم الأحجار الكريمة هنا بعد؟

68
00:03:35,924 --> 00:03:37,550
ليس بعد يا سيدي، لا.
تأخرت طائرتها.

69
00:03:37,550 --> 00:03:40,470
على الرغم من أن لدينا
تأكيد أنها في جوليون.

70
00:03:40,470 --> 00:03:41,971
فينيلا تتولى أمر اصطحابها.

71
00:03:41,971 --> 00:03:43,640
لذا، لدي الوقت للركض.

72
00:03:43,640 --> 00:03:46,851
نعم، رغم ذلك، ربما ينبغي لنا ذلك
قم بجولة أقصر اليوم يا سيدي.

73
00:03:46,851 --> 00:03:48,061
كم عدد الأميال؟ واحد أو اثنين؟

74
00:03:48,061 --> 00:03:49,646
بقدر ما يتطلبه الأمر
لمسح رأسي.

75
00:03:49,646 --> 00:03:51,731
سأعتبر أنك لم تفعل
أخبر الملكة عن--

76
00:03:51,731 --> 00:03:54,359
ليس بعد، لكني آمل
ذلك، اه،

77
00:03:54,359 --> 00:03:56,945
ضيفنا يصل اليوم
سوف تحل جميع مشاكلنا.

78
00:03:56,945 --> 00:03:58,363
امممم، هذا، اه،
الكثير من الضغط

79
00:03:58,363 --> 00:04:01,074
لوضع على شخص ما
الذي يدرس الصخور، يا سيدي.

80
00:04:01,074 --> 00:04:03,409
أجد أنه إذا كان لديك
آمال كبيرة للناس،

81
00:04:03,409 --> 00:04:04,744
عادة ما ترتفع
لهذه المناسبة.

82
00:04:04,744 --> 00:04:06,204
عملت بالنسبة لك، أليس كذلك؟

83
00:04:06,204 --> 00:04:07,455
نعم، بالرغم من ذلك،
ما زلت غير متأكد

84
00:04:07,455 --> 00:04:09,624
إذا كان ذلك خارجا
الإيمان أو اليأس.

85
00:04:09,624 --> 00:04:10,792
حسنًا، ألا يمكن أن يكون كلاهما؟

86
00:04:10,792 --> 00:04:12,794
كانت هناك إمبراطوريات عظيمة
بنيت على أقل.

87
00:04:12,794 --> 00:04:16,464
علاوة على ذلك، فهو يساعد حقًا
حالتي العقلية

88
00:04:16,464 --> 00:04:17,757
أن يكون لدي أفضل صديق لي
يمشي بجانبي.

89
00:04:17,757 --> 00:04:19,300
حسناً، إنه لشرف لي يا سيدي.

90
00:04:19,300 --> 00:04:21,928
وأنا متأكد من ذلك
تحت حكمك

91
00:04:21,928 --> 00:04:23,554
سوف تزدهر المملكة.

92
00:04:23,554 --> 00:04:26,140
تكملة الامير .
جيد جدًا.

93
00:04:26,140 --> 00:04:29,644
ولدي كل الإيمان بذلك
رئيس منزلي المعين حديثًا

94
00:04:29,644 --> 00:04:32,480
سيضمن هذا عالم الأحجار الكريمة
لديها كل المساعدة التي تحتاجها

95
00:04:32,480 --> 00:04:34,482
لاستعادة بعض الحياة
إلى جواهر التاج لدينا.

96
00:04:34,482 --> 00:04:35,858
نعم، حسنا، أنا متأكد
أن أي دولة

97
00:04:35,858 --> 00:04:37,568
جواهر التاج موجودة،

98
00:04:37,568 --> 00:04:40,488
هذا روبي روبنسون هو بالضبط
الشخص لهذا المنصب.

99
00:04:40,488 --> 00:04:41,990
أتمنى ذلك.

100
00:04:44,909 --> 00:04:48,788
وكل هذا...
اعتادت أن تكون مفتوحة للجمهور.

101
00:04:48,788 --> 00:04:51,082
مسارات المشي، والصخور
وما شابه.

102
00:04:56,546 --> 00:04:58,381
هل كل شيء على ما يرام؟

103
00:04:58,381 --> 00:05:02,719
أوه، أنا متأكد
لا شيء.

104
00:05:02,719 --> 00:05:04,804
اه...

105
00:05:04,804 --> 00:05:06,264
لدي موعد عاجل جداً

106
00:05:06,264 --> 00:05:07,640
مع العائلة المالكة
هذا الصباح

107
00:05:07,640 --> 00:05:10,059
في حوالي 15 دقيقة.

108
00:05:10,059 --> 00:05:12,228
اه، لدينا إطار مثقوب.

109
00:05:12,228 --> 00:05:15,231
أم... أوه، أوه.

110
00:05:15,231 --> 00:05:17,150
هل لديك قطع غيار؟

111
00:05:17,150 --> 00:05:18,568
أعتقد ذلك.

112
00:05:18,568 --> 00:05:20,236
هذا لم يحدث من قبل

113
00:05:20,236 --> 00:05:22,780
أنت تعرف ماذا، على ما أعتقد
هم عادة في صندوق السيارة، لذا...

114
00:05:22,780 --> 00:05:24,490
...سأفعل
مجرد إلقاء نظرة.

115
00:05:27,243 --> 00:05:29,579
إلى أي مدى هو؟ القصر؟

116
00:05:29,579 --> 00:05:31,039
اه، فقط على الطريق هنا.

117
00:05:31,039 --> 00:05:32,623
حسنًا، حتى أتمكن من المشي.

118
00:05:32,623 --> 00:05:34,334
أوه، عزيزي، سوف يكون
رحلة تماما.

119
00:05:34,334 --> 00:05:36,336
لست متأكدا من ذلك
الكثير من الاختيار.

120
00:05:39,839 --> 00:05:42,508
اه...

121
00:05:42,508 --> 00:05:43,801
قد لا يكون المشي
أسوأ فكرة.

122
00:05:43,801 --> 00:05:45,261
- تمام.
- ولكن اترك أمتعتك.

123
00:05:45,261 --> 00:05:47,180
سأحضره إلى القصر
بمجرد إصلاح الإطار.

124
00:05:47,180 --> 00:05:49,974
- شكراً جزيلاً.
- نعم.

125
00:05:49,974 --> 00:05:51,476
أم... هل تحتاج إلى أي مساعدة؟

126
00:05:51,476 --> 00:05:52,685
لا، يجب أن أكون بخير.

127
00:05:52,685 --> 00:05:54,062
لأنني أستطيع أن آخذ ذلك.

128
00:05:54,062 --> 00:05:55,855
أنا في حاجة إليها لاجتماعي
في القصر،

129
00:05:55,855 --> 00:05:56,773
الذي يبدأ
في 10 دقائق.

130
00:05:56,773 --> 00:05:57,857
آسف عن المتاعب.

131
00:05:57,857 --> 00:05:59,358
هذا ليس خطأك.
أتعلم؟

132
00:05:59,358 --> 00:06:01,110
وعندما أصل إلى القصر
سآخذ شخص ما يعود

133
00:06:01,110 --> 00:06:03,196
والاطمئنان عليك.
تمام!

134
00:06:03,196 --> 00:06:05,073
أنت جوهرة يا روبي!

135
00:06:06,783 --> 00:06:07,992
مرحبا بكم في جوليون!

136
00:06:07,992 --> 00:06:09,160
تمام.

137
00:06:23,591 --> 00:06:25,259
أوه، عفوا!

138
00:06:25,259 --> 00:06:26,511
أهلاً!

139
00:06:26,511 --> 00:06:27,428
أم.

140
00:06:27,428 --> 00:06:28,805
هل القصر بهذه الطريقة؟

141
00:06:28,805 --> 00:06:30,723
أنا فقط، لدي اجتماع
مع المستشار الملكي

142
00:06:30,723 --> 00:06:32,141
في حوالي خمس دقائق

143
00:06:32,141 --> 00:06:33,935
وأنا لا أريد أن أفعل
أسوأ انطباع أول على الإطلاق.

144
00:06:33,935 --> 00:06:35,103
وبعدها تعطلت سيارتي..

145
00:06:35,103 --> 00:06:36,604
- قف!
- يا إلهي!

146
00:06:36,604 --> 00:06:37,605
ماذا كان هذا؟

147
00:06:37,605 --> 00:06:39,273
آسف، لقد كنت...

148
00:06:39,273 --> 00:06:40,817
كنت فقط أحاول وضع اللمسات الأخيرة
الإعلان الصحفي.

149
00:06:40,817 --> 00:06:43,403
- قلت لك لا تتبعني!
- نعم، ولكن هذا واجبي--

150
00:06:43,403 --> 00:06:45,196
مهلا، انتظر، انتظر.
لا أقصد مقاطعتك،

151
00:06:45,196 --> 00:06:47,406
ولكن أنا فقط حقا
قطعها قريبة هنا. هل القصر بهذه الطريقة؟

152
00:06:47,406 --> 00:06:48,991
أم، أراضي القصر
محظورة على الجمهور.

153
00:06:48,991 --> 00:06:50,451
أوه، ولكن أنتما الاثنان
يركضون هنا.

154
00:06:50,451 --> 00:06:52,036
نعم، ولكن هذا
لأنه--

155
00:06:52,036 --> 00:06:54,455
أنا فظيع مع الاتجاهات.
أنا ضائع جدًا. أين نحن؟

156
00:06:54,455 --> 00:06:56,207
حسنًا، القصر
أليس بهذه الطريقة؟

157
00:06:56,207 --> 00:06:57,750
لا، لا، هو بالتأكيد.

158
00:06:57,750 --> 00:06:59,293
حسنًا، أنا فقط سأستعيد
جواهر التاج,

159
00:06:59,293 --> 00:07:00,878
وهكذا، أنا حقا بحاجة
للوصول إلى الموعد،

160
00:07:00,878 --> 00:07:03,005
الذي يشبه،
يحدث الآن، لذا--

161
00:07:03,005 --> 00:07:05,716
آسف، هل تقول
أنت لا تعرف من هو-- -إذا كان القصر بهذه الطريقة--

162
00:07:05,716 --> 00:07:07,260
أنت على
المسار الصحيح، نعم.

163
00:07:07,260 --> 00:07:09,053
القصر في هذا الإتجاه
حول بضعة منحنيات أخرى.

164
00:07:09,053 --> 00:07:10,763
يعني ثلاثة كيلومترات؟

165
00:07:10,763 --> 00:07:12,306
مهلا، هل يمكنني مساعدتك
مع حقائبك؟

166
00:07:12,306 --> 00:07:13,349
ماذا؟ اه--

167
00:07:13,349 --> 00:07:14,267
نعم.

168
00:07:14,267 --> 00:07:15,643
سيكون ذلك رائعا.

169
00:07:15,643 --> 00:07:16,727
حسنًا.

170
00:07:16,727 --> 00:07:18,563
-أوه، أنا آسف جدا.
- سيد!

171
00:07:18,563 --> 00:07:21,482
لقد حصلت عليه.
نعم، دعونا نفعل ذلك بهذه الطريقة.

172
00:07:21,482 --> 00:07:24,277
يمكنك الذهاب الآن. اه، صديق.

173
00:07:24,277 --> 00:07:25,695
افعل ما تريد.

174
00:07:25,695 --> 00:07:27,613
لا تتبعني.

175
00:07:34,036 --> 00:07:36,247
أوه. أنت وصديقك
اصنع الثنائي الديناميكي تمامًا.

176
00:07:36,247 --> 00:07:37,874
هل تفعل كل شيء معًا؟

177
00:07:37,874 --> 00:07:40,251
اه لا. نحن فقط...

178
00:07:40,251 --> 00:07:44,005
نحن نستمتع بالجري معًا
ونحن نفعل ذلك منذ أيام المدرسة.

179
00:07:44,005 --> 00:07:45,381
هذا لطيف.

180
00:07:45,381 --> 00:07:47,800
من الجيد أن يكون لديك أصدقاء
يمكنك فعل الأشياء بها.

181
00:07:47,800 --> 00:07:50,511
أم، أنا روبي، بالمناسبة.
لم أسمع اسمك.

182
00:07:50,511 --> 00:07:51,471
اه اه.

183
00:07:51,471 --> 00:07:54,557
أوه!

184
00:07:54,557 --> 00:07:55,516
أوه! هذه سيارتي.

185
00:07:55,516 --> 00:07:56,559
هل هو كذلك؟

186
00:07:56,559 --> 00:07:58,311
جيد.

187
00:07:58,311 --> 00:07:59,604
أهلاً.

188
00:07:59,604 --> 00:08:00,938
إنها تعمل مرة أخرى.

189
00:08:00,938 --> 00:08:02,648
دعنا نوصلك إلى القصر

190
00:08:04,317 --> 00:08:05,735
شكراً جزيلاً.

191
00:08:05,735 --> 00:08:07,236
أنت بحاجة إلى يد
مع الأمتعة؟

192
00:08:07,236 --> 00:08:08,654
اه، لا،
لا يوجد إزعاج.

193
00:08:08,654 --> 00:08:09,739
شكرًا لك.

194
00:08:11,782 --> 00:08:12,992
آسف للمقاطعة
تشغيلك.

195
00:08:12,992 --> 00:08:13,910
هذا كل الحق.

196
00:08:13,910 --> 00:08:15,161
تمام.

197
00:08:25,838 --> 00:08:27,006
إنها روبي روبنسون.

198
00:08:27,006 --> 00:08:29,509
إنها أكثر من ذلك
مثيرة للاهتمام شخصيا.

199
00:09:01,082 --> 00:09:02,917
روبي روبنسون؟

200
00:09:02,917 --> 00:09:05,253
نعم!

201
00:09:05,253 --> 00:09:06,796
لقد تأخرت.

202
00:09:06,796 --> 00:09:09,006
نعم، لقد واجهت مشكلة في السيارة
وانهار--

203
00:09:09,006 --> 00:09:10,299
أنا الكونتيسة
فينيلا ستيفنز,

204
00:09:10,299 --> 00:09:12,426
الملكة
مستشار شخصي.

205
00:09:12,426 --> 00:09:13,970
أوه، من الجميل مقابلتك--

206
00:09:13,970 --> 00:09:15,554
لا داعي للانحناء أمامي.

207
00:09:15,554 --> 00:09:18,724
مهمتك بسيطة،
ولكن مهم جدا.

208
00:09:18,724 --> 00:09:20,434
جواهر التاج جوليون

209
00:09:20,434 --> 00:09:22,395
لقد كانت في قبو القصر
لسنوات.

210
00:09:22,395 --> 00:09:24,313
نعم قرأت ذلك
كانت الملكة عادلة

211
00:09:24,313 --> 00:09:26,107
حزين جدا من
وفاة الملك--

212
00:09:26,107 --> 00:09:28,859
اه، نحن نقاوم الإغراء
للتكهن هنا في القصر.

213
00:09:28,859 --> 00:09:32,321
ما هو ذو صلة هو أن
بقيت الجواهر

214
00:09:32,321 --> 00:09:34,365
لم يمسها تماما كل شيء
هذه المرة.

215
00:09:34,365 --> 00:09:35,908
قد يكون في الواقع
يكون شيئا جيدا.

216
00:09:35,908 --> 00:09:38,035
اعتمادا على الظروف التي
تم تخزين المجوهرات فيها،

217
00:09:38,035 --> 00:09:39,078
درجة الحرارة، القبو--

218
00:09:39,078 --> 00:09:42,206
لقد أشرفت على الإيداع بنفسي.

219
00:09:42,206 --> 00:09:44,500
أنا أؤكد لك
تم القيام به بشكل صحيح.

220
00:09:44,500 --> 00:09:47,211
يجب أن تكون مهمتي سهلة إذن.

221
00:09:47,211 --> 00:09:48,671
لو كان الأمر بيدي

222
00:09:48,671 --> 00:09:51,382
سيكون لدينا صائغ التاج
التعامل مع المهمة.

223
00:09:51,382 --> 00:09:54,218
ولكن، للأسف، الأمير لوكا
شعرت بخلاف ذلك.

224
00:09:54,218 --> 00:09:56,679
وكما سيكون قريبا
تاج الملك,

225
00:09:56,679 --> 00:09:58,306
لا أستطيع أن أعارض
رغباته.

226
00:09:58,306 --> 00:10:02,643
لكن لدينا طريقة تقليدية
للقيام بالأشياء هنا،

227
00:10:02,643 --> 00:10:04,103
السيدة روبنسون.

228
00:10:04,103 --> 00:10:05,938
الالتزام بالبروتوكول

229
00:10:05,938 --> 00:10:08,399
هو ما يبقي المملكة موحدة.

230
00:10:08,399 --> 00:10:11,277
قرأت أن هذه كانت مملكة
متحدون باللطف.

231
00:10:11,277 --> 00:10:15,489
حسنًا، اسمح لي أن أتفضل
يرافقك إلى غرفة اللعبة،

232
00:10:15,489 --> 00:10:18,200
وهو أين
عليك أن تعمل.

233
00:10:18,200 --> 00:10:19,785
تمام.

234
00:10:27,710 --> 00:10:30,296
مرحبا بكم في القصر
غرفة اللعبة.

235
00:10:30,296 --> 00:10:33,758
أنا متأكد من أنك ستجد هذا
مساحة عمل مرضية.

236
00:10:33,758 --> 00:10:36,385
اه، في هذا الوقت من العام،
جاليون معروف

237
00:10:36,385 --> 00:10:38,638
لعروض الزهور لدينا.

238
00:10:38,638 --> 00:10:40,639
شيء أنا متأكد
لقد سمعت كل شيء عنه.

239
00:10:40,639 --> 00:10:43,142
سأعطيك لحظة
لتنعش

240
00:10:43,142 --> 00:10:44,685
وبعد ذلك سوف يكون لي
شخص ما يرافقك

241
00:10:44,685 --> 00:10:46,187
الى القصر
غرفة الرسم.

242
00:10:46,187 --> 00:10:47,813
شكرًا لك.

243
00:10:56,822 --> 00:10:58,032
أوهه.

244
00:11:12,838 --> 00:11:14,215
- سمعت للتو من فينيلا.

245
00:11:14,215 --> 00:11:15,800
روبي روبنسون
في طريقها لمقابلتنا.

246
00:11:15,800 --> 00:11:17,009
رائع.

247
00:11:17,009 --> 00:11:19,220
والملكة؟
لقد أخذتها جيدًا؟

248
00:11:19,220 --> 00:11:21,931
يعني أنت أقنعتها
لعرض جواهر التاج

249
00:11:21,931 --> 00:11:23,599
كجزء من المئوية
احتفال.

250
00:11:23,599 --> 00:11:25,184
أنت لم تفكر أبدا
من شأنه أن يحدث.

251
00:11:25,184 --> 00:11:26,727
حسنا، استغرق ذلك
بعض مقنعة.

252
00:11:26,727 --> 00:11:28,854
وتوظيف شخص ما
لاستعادة جواهر التاج

253
00:11:28,854 --> 00:11:30,064
من خارج المملكة.

254
00:11:30,064 --> 00:11:31,107
كما استغرق بعض الإقناع،

255
00:11:31,107 --> 00:11:32,942
لكن روبي هو الأفضل
في العالم.

256
00:11:32,942 --> 00:11:35,903
إذن ماذا قالت عنه
مهرجان إضاءة الحديقة؟

257
00:11:35,903 --> 00:11:37,822
أوه، حسنا، انها لا تزال
في مكالمة، لذلك--

258
00:11:37,822 --> 00:11:39,031
لم تتحدث معها؟

259
00:11:39,031 --> 00:11:39,990
حسنا، ليس بعد.

260
00:11:39,990 --> 00:11:41,659
أوه لا.

261
00:11:41,659 --> 00:11:43,244
ماذا؟

262
00:11:43,244 --> 00:11:46,122
لقد نبهت السكرتير الصحفي
لإصدار الأخبار

263
00:11:46,122 --> 00:11:48,165
عنك نقل المهرجان
إلى ساحة البلدة

264
00:11:48,165 --> 00:11:50,042
لأنني اعتقدت
كنت قد تحدثت معها--

265
00:11:50,042 --> 00:11:53,712
مهرجان حديقة الضوء
خارج أراضي القصر؟

266
00:11:53,712 --> 00:11:55,589
نعم يا أمي.

267
00:11:55,589 --> 00:11:57,133
لوكا--

268
00:11:57,133 --> 00:11:59,176
أمي، سأصبح الملك قريباً.

269
00:11:59,176 --> 00:12:01,011
عليك أن تسمح لي أن يكون
السيطرة في مرحلة ما.

270
00:12:01,011 --> 00:12:03,055
ومن التقليد أن
يحدث إضاءة الحديقة

271
00:12:03,055 --> 00:12:04,598
على أرض القصر.

272
00:12:04,598 --> 00:12:07,351
لكن هذا يستثني موضوعنا
من الاستمتاع بالاحتفال،

273
00:12:07,351 --> 00:12:08,894
- وهو حقهم.
- همم.

274
00:12:08,894 --> 00:12:11,105
الحدث بأكمله
تم تنظيمه بالفعل

275
00:12:11,105 --> 00:12:13,524
المهمة التي أعطيتني إياها
هل لي أن أذكرك.

276
00:12:13,524 --> 00:12:16,235
لأنني اعتقدت ذلك
سوف تتبع التقليد.

277
00:12:16,235 --> 00:12:17,945
تقاليدنا عفا عليها الزمن.

278
00:12:17,945 --> 00:12:19,697
تقاليدنا مقدسة.

279
00:12:19,697 --> 00:12:20,656
اه...

280
00:12:20,656 --> 00:12:21,740
مرحبا.

281
00:12:21,740 --> 00:12:23,576
آسف، كنت فقط
أبحث عنه، اه،

282
00:12:23,576 --> 00:12:25,369
أنا روبي. عالم الأحجار الكريمة.

283
00:12:27,329 --> 00:12:28,831
السيدة روبنسون!

284
00:12:28,831 --> 00:12:31,292
كان من المفترض أن تنتظر
في القاعة لحين استدعائه

285
00:12:31,292 --> 00:12:33,043
أوه، اه، الحق.

286
00:12:33,043 --> 00:12:34,503
التقاليد. بروتوكول.

287
00:12:34,503 --> 00:12:38,466
الآن هو الوقت الذي تنحني فيه.

288
00:12:38,466 --> 00:12:40,551
السيدة روبنسون.

289
00:12:44,555 --> 00:12:48,267
اه، الملكة آيفي،
هذا هو روبي روبنسون،

290
00:12:48,267 --> 00:12:50,686
عالم الأحجار الكريمة الذي كنت أخبرك به
حول من نيويورك.

291
00:12:50,686 --> 00:12:52,271
أرى.

292
00:12:52,271 --> 00:12:54,440
سمعت أنك جيد جدا
في ما تفعله.

293
00:12:54,440 --> 00:12:58,152
لوكا، سوف ننهي هذا لاحقا.

294
00:12:58,152 --> 00:13:00,029
ويرجى الاطلاع على ذلك

295
00:13:00,029 --> 00:13:02,698
أنه ليس لدينا المزيد من المفاجآت.

296
00:13:06,285 --> 00:13:07,328
روبي روبنسون!

297
00:13:07,328 --> 00:13:09,455
لقاء صاحب السمو الملكي,
الأمير لوكا.

298
00:13:09,455 --> 00:13:10,748
كيف حالك؟

299
00:13:10,748 --> 00:13:12,374
أنا بخير، ولكن أنت الرجل.

300
00:13:12,374 --> 00:13:13,959
الرجل من الطريق الذي...

301
00:13:13,959 --> 00:13:16,045
من حمل حقائبي.

302
00:13:16,045 --> 00:13:17,379
نعم، قلت له ألا يفعل.

303
00:13:17,379 --> 00:13:19,131
ولكن لماذا لم تخبرني
كنت الأمير؟

304
00:13:19,131 --> 00:13:20,382
لماذا لم تسأل؟

305
00:13:20,382 --> 00:13:21,884
لكنني لم أعرف
كان من المفترض أن أفعل ذلك.

306
00:13:21,884 --> 00:13:23,219
أنا فقط...

307
00:13:24,428 --> 00:13:27,097
أنا فقط، لم أكن أتوقع
ليكون الأمير كذلك...

308
00:13:28,516 --> 00:13:29,850
أم...

309
00:13:29,850 --> 00:13:31,519
من فضلك، السيدة روبنسون،
ليست هناك حاجة لذلك.

310
00:13:31,519 --> 00:13:34,021
لدي قاعدة صارمة جداً
ترى؟

311
00:13:34,021 --> 00:13:36,649
واحد curtsy يغطيك
طوال اليوم.

312
00:13:36,649 --> 00:13:39,360
نعم، حسنا، الحق.

313
00:13:39,360 --> 00:13:41,862
شكرا لك مرة أخرى
لحمل حقائبي.

314
00:13:41,862 --> 00:13:43,155
لا، كان من دواعي سروري.

315
00:13:43,155 --> 00:13:46,325
مهم.

316
00:13:46,325 --> 00:13:48,327
هل يجب علينا اه أن نظهر
السيدة روبنسون إلى القبو؟

317
00:13:48,327 --> 00:13:49,995
نعم. الحق بهذه الطريقة.

318
00:13:49,995 --> 00:13:51,121
بعدك.

319
00:13:51,121 --> 00:13:52,122
حسنا، أم.

320
00:13:52,122 --> 00:13:54,667
إلى اليسار.

321
00:13:58,796 --> 00:14:01,549
إنه يتحرك
إضاءة الحديقة إلى ساحة المدينة

322
00:14:01,549 --> 00:14:03,008
وبثها.

323
00:14:03,008 --> 00:14:04,844
لا أعرف ماذا
لقد دخل فيه.

324
00:14:04,844 --> 00:14:06,220
هذا لم يتم أبدا.

325
00:14:06,220 --> 00:14:07,263
لا.

326
00:14:07,263 --> 00:14:09,598
ما هو رد فعل الجمهور؟

327
00:14:09,598 --> 00:14:12,268
حسنا، أكثر إيجابية بكثير
مما كنت أتوقع.

328
00:14:12,268 --> 00:14:14,687
الجمهور حقا
متحمس جدا، يا صاحب الجلالة.

329
00:14:14,687 --> 00:14:17,856
أوه. حسنًا، لقد فات الأوان
للعودة الآن.

330
00:14:17,856 --> 00:14:20,651
هل سأل على الأقل
ابنتك إلى التتويج؟

331
00:14:20,651 --> 00:14:23,404
لا، جوري لم يقل أي شيء.

332
00:14:23,404 --> 00:14:24,989
حسنا،

333
00:14:24,989 --> 00:14:27,992
علينا فقط أن ننتظر
ونرى ماذا سيحدث، أليس كذلك؟

334
00:14:46,594 --> 00:14:47,803
رائع!

335
00:14:52,725 --> 00:14:54,393
مثير للإعجاب، أليس كذلك؟

336
00:14:54,393 --> 00:14:56,020
أنا-أنا...

337
00:14:56,020 --> 00:14:59,064
أنا بالكاد
لدي كلمات، أنا...

338
00:15:00,983 --> 00:15:02,276
هل يمكنني؟

339
00:15:02,276 --> 00:15:03,903
بالتأكيد.

340
00:15:03,903 --> 00:15:06,071
آسف.

341
00:15:14,288 --> 00:15:16,582
هذه الجوهرة رائعة.

342
00:15:16,582 --> 00:15:19,752
لقد سمعت فقط من أي وقت مضى
من الأحجار الكريمة مثل هذا.

343
00:15:22,338 --> 00:15:25,966
الشبكة البلورية,
إنه... رائع.

344
00:15:27,676 --> 00:15:30,262
لم أسمع أحداً يتكلم قط
عن الحجارة بهذه الطريقة من قبل.

345
00:15:30,262 --> 00:15:32,765
لا، إنها ليست مجرد حجارة،

346
00:15:32,765 --> 00:15:35,184
إنهم... أعمال فنية عضوية.

347
00:15:36,560 --> 00:15:38,479
حسنًا، يمكنك ذلك
النظر في هذه الغرفة

348
00:15:38,479 --> 00:15:39,980
الملعب الخاص بك
للأيام القليلة المقبلة.

349
00:15:39,980 --> 00:15:42,524
كما تعلمون، نحن حقا
يجب أن يتم تسجيل هذا.

350
00:15:42,524 --> 00:15:43,984
زاندر اه يا صديقي
اذا شئت.

351
00:15:43,984 --> 00:15:46,570
لن تفعل شيئا من هذا القبيل.

352
00:15:48,822 --> 00:15:51,533
سامحني يا صاحب السمو
للتحدث خارج الدور ،

353
00:15:51,533 --> 00:15:52,951
ولكن هذه ليست الطريقة
نحن نفعل الأشياء.

354
00:15:52,951 --> 00:15:56,372
لعدة قرون،
تم تشغيل هذا القبو

355
00:15:56,372 --> 00:15:58,666
دون أن يكون
موثقة.

356
00:15:58,666 --> 00:15:59,667
أنت على حق.

357
00:15:59,667 --> 00:16:01,001
الكونتيسة، على الاطلاق.

358
00:16:01,001 --> 00:16:03,087
على الرغم من ذلك، أعتقد
وذلك لأنه منذ قرون مضت،

359
00:16:03,087 --> 00:16:05,631
لم يكن لديهم كاميرات..

360
00:16:05,631 --> 00:16:09,093
ناهيك عن تلك الصغيرة في متناول يدي
التي يمكنك وضعها في جيبك،

361
00:16:09,093 --> 00:16:11,637
لذلك أعتقد أننا لا نستطيع أن نكون متأكدين
أنهم لن يكون لديهم

362
00:16:11,637 --> 00:16:13,889
التقطت صورة أو اثنتين
للانستغرام الملكي

363
00:16:13,889 --> 00:16:15,766
الآن هل يمكننا ذلك؟
حسناً، ربما لا--

364
00:16:15,766 --> 00:16:17,601
أهل جاليون
تستحق أن تعرف

365
00:16:17,601 --> 00:16:19,436
أن الجواهر
يتم استعادتها.

366
00:16:19,436 --> 00:16:21,063
وسوف يفعلون.

367
00:16:21,063 --> 00:16:23,190
عندما نصنع
إعلان رسمي.

368
00:16:23,190 --> 00:16:25,275
أو يمكننا تحديثها
في هذه اللحظة.

369
00:16:25,275 --> 00:16:27,653
تضمينهم في
أنشطتنا اليومية.

370
00:16:27,653 --> 00:16:30,322
أم، صاحب السمو،
التقليد يتطلب منا--

371
00:16:30,322 --> 00:16:31,281
روبي، ما رأيك؟

372
00:16:33,826 --> 00:16:35,327
أ-عن ماذا؟

373
00:16:35,327 --> 00:16:36,954
وعن ضرورة التغيير
للتكيف،

374
00:16:36,954 --> 00:16:39,081
لتبقى ذات صلة
مع الناس؟

375
00:16:43,836 --> 00:16:46,630
سأفعل...

376
00:16:46,630 --> 00:16:49,800
سأفعل...

377
00:16:49,800 --> 00:16:54,138
... مقاومة الإغراء
للتكهن، صاحب السمو.

378
00:16:57,266 --> 00:16:59,143
جيد جدا. السيدة روبنسون،

379
00:16:59,143 --> 00:17:01,478
يجب أن نعود
إلى الاستوديو الخاص بك؟

380
00:17:01,478 --> 00:17:04,314
لقد كان لدي عدد قليل
نظمت من جواهر التاج

381
00:17:04,314 --> 00:17:06,066
لتبدأ عملك.

382
00:17:06,066 --> 00:17:07,693
اه بالطبع.

383
00:17:09,570 --> 00:17:10,988
حسنًا.

384
00:17:19,538 --> 00:17:22,166
حسنا، أن روبي روبنسون
بالتأكيد هو شيء،

385
00:17:22,166 --> 00:17:23,375
أليس كذلك؟

386
00:17:25,502 --> 00:17:26,920
زاندر؟

387
00:17:26,920 --> 00:17:30,007
آسف يا سيدي.

388
00:17:30,007 --> 00:17:32,634
الآن من معك
يبتسم هكذا؟

389
00:17:32,634 --> 00:17:34,595
- لا احد.
- تعال.

390
00:17:34,595 --> 00:17:38,015
لقد عرفتك إلى الأبد.
تلك الابتسامة تعني شيئًا واحدًا فقط.

391
00:17:38,015 --> 00:17:40,559
أنا لا أعرف ما أنت
على ما أخشى يا سيدي.

392
00:17:40,559 --> 00:17:42,102
تعال.

393
00:17:42,978 --> 00:17:45,230
من هي؟ ما هو اسمها؟

394
00:17:45,230 --> 00:17:47,649
يجب أن تقاوم
إغراء التكهن.

395
00:17:47,649 --> 00:17:50,277
أوه، يجب أن تقاوم
إغراء أن تكون صفيق جدا.

396
00:17:50,277 --> 00:17:52,362
يمكنني أن أطردك، كما تعلم.

397
00:17:52,362 --> 00:17:55,449
لن أفعل لأنني خيرة،
لكني أعرف تلك الابتسامة!

398
00:17:56,241 --> 00:17:59,077
لقد كان لي المربع الأول
من الجواهر الواردة.

399
00:17:59,077 --> 00:18:01,330
أنا على ثقة أنك سوف تجد كل شيء
هو الارتياح الخاص بك.

400
00:18:01,330 --> 00:18:02,873
أوه، أنا متأكد من أنني سأفعل.

401
00:18:05,292 --> 00:18:07,586
تذكير، سيدة روبنسون،

402
00:18:07,586 --> 00:18:09,505
أنت هنا للقيام بعمل ما.

403
00:18:09,505 --> 00:18:12,049
عمل مهم جدا

404
00:18:12,049 --> 00:18:14,093
استعادة جواهر التاج.

405
00:18:14,093 --> 00:18:15,344
نعم حضرتك...

406
00:18:16,595 --> 00:18:20,265
...الكونتيسة.

407
00:18:22,851 --> 00:18:26,313
سآخذ بقية
صناديق جلبت على النحو المطلوب.

408
00:18:26,313 --> 00:18:27,397
يوم جيد، السيدة روبنسون.

409
00:18:27,397 --> 00:18:29,149
يوم جيد.

410
00:18:36,949 --> 00:18:39,701
حسنا، دعونا نرى.

411
00:18:39,701 --> 00:18:43,038
قصر جوليون
تم بناؤه عام 1226،

412
00:18:43,038 --> 00:18:45,082
لكنه كان تماما
حديثة في...

413
00:18:49,962 --> 00:18:51,922
مرحبًا.

414
00:18:53,924 --> 00:18:56,677
أنت ستبقى هنا
طوال الوقت؟

415
00:18:59,513 --> 00:19:01,640
أعتقد أنني لن أكون وحيدا أبدا.

416
00:19:13,277 --> 00:19:14,903
ادخل.

417
00:19:16,321 --> 00:19:18,407
آه، فينيلا.

418
00:19:18,407 --> 00:19:20,450
كيف سار كل شيء
في القبو؟

419
00:19:20,450 --> 00:19:24,329
أود أن أقول
مرضية في أحسن الأحوال.

420
00:19:24,329 --> 00:19:26,540
هل تعتقد أنها فوق
للمهمة؟

421
00:19:26,540 --> 00:19:29,001
سأحتفظ
مراقبة يقظة لها

422
00:19:29,001 --> 00:19:32,212
والتأكد من أن جميع العائدات
دون أدنى خطأ.

423
00:19:33,297 --> 00:19:35,382
لقد أردت رؤيتي يا أمي.

424
00:19:35,382 --> 00:19:37,175
جوري ادخلي

425
00:19:37,175 --> 00:19:38,844
يا صاحب الجلالة!

426
00:19:38,844 --> 00:19:40,429
من فضلك، اجلس.

427
00:19:40,429 --> 00:19:42,598
أوه.

428
00:19:46,935 --> 00:19:49,313
كانت والدتك
فقط أخبرني

429
00:19:49,313 --> 00:19:52,482
أنه ليس لديك شخص ما
مرافقتك إلى التتويج.

430
00:19:52,482 --> 00:19:54,818
كما يحدث،

431
00:19:54,818 --> 00:19:56,653
ولا ابني.

432
00:19:56,653 --> 00:19:59,156
أوه. ذلك، نعم.

433
00:19:59,156 --> 00:20:01,200
أم، الأم، كنت في الواقع
سأتحدث معك بشأن--

434
00:20:01,200 --> 00:20:04,536
حول الطريقة التي تحبها
مرافقة الأمير لوكا؟

435
00:20:04,536 --> 00:20:06,663
أعتقد أن هذه فكرة رائعة.

436
00:20:06,663 --> 00:20:08,540
كنت أفكر ربما

437
00:20:08,540 --> 00:20:10,292
يمكننا أن نبدأ مع
مهرجان الزهور.

438
00:20:10,292 --> 00:20:12,294
جلالة الملك؟ قم بتدفئة الجميع
إلى الفكرة؟

439
00:20:16,298 --> 00:20:18,926
سيكون شرفًا،
صاحب الجلالة.

440
00:20:18,926 --> 00:20:21,553
رائع!

441
00:20:21,553 --> 00:20:24,389
أنا متأكد من أن لوكا سيكون كذلك

442
00:20:24,389 --> 00:20:26,892
بسعادة غامرة حول هذا كما أنا.

443
00:20:39,196 --> 00:20:41,114
سوف أراك في المنزل.

444
00:20:45,786 --> 00:20:47,579
ماذا يريدون؟

445
00:20:47,579 --> 00:20:50,666
لكي تترك عملك
في المتحف الملكي و

446
00:20:50,666 --> 00:20:54,836
خذ مكانك الصحيح
كملكة؟

447
00:20:54,836 --> 00:20:57,464
اه...

448
00:20:57,464 --> 00:21:00,259
...إلى حد كبير.

449
00:21:00,259 --> 00:21:03,679
يريدون مني أن أرافقهم
لوكا لتتويجه.

450
00:21:12,646 --> 00:21:15,273
- يجب عليك أن تفعل ما هو أفضل
للتاج.

451
00:21:18,026 --> 00:21:21,655
ولكن... ماذا لو كان الأفضل
للتاج...

452
00:21:21,655 --> 00:21:24,282
أليس هذا هو الأفضل لقلبي؟

453
00:21:27,494 --> 00:21:29,162
تلك القلوب المزعجة

454
00:21:29,162 --> 00:21:31,081
دائما ما تعترض الطريق.

455
00:21:33,041 --> 00:21:35,919
أتمنى قصة حب
يمكن أن يكون لنا.

456
00:21:35,919 --> 00:21:37,629
اذا يمكنني.

457
00:21:39,214 --> 00:21:43,468
ولكن عليك واجب التمسك به.

458
00:21:43,468 --> 00:21:46,179
لن أعترض طريق ذلك.

459
00:21:46,179 --> 00:21:49,641
أنا محظوظ جدًا بوجودك،
الكسندر.

460
00:21:49,641 --> 00:21:51,727
أنا المحظوظ.

461
00:21:56,648 --> 00:21:58,608
مكالمات الواجب.

462
00:22:09,786 --> 00:22:11,455
يجب أن نتعرف
بعضهم البعض قليلا.

463
00:22:11,455 --> 00:22:14,333
قد تجعل مهمتك
أكثر متعة قليلا.

464
00:22:15,500 --> 00:22:17,252
حسنًا، سأبدأ.

465
00:22:18,795 --> 00:22:21,298
اسمي روبي.

466
00:22:21,298 --> 00:22:22,841
وما هو لك؟

467
00:22:25,093 --> 00:22:28,722
من الآن فصاعدا، اسمك
يجب أن يعرف باسم ...

468
00:22:28,722 --> 00:22:31,308
...فريد.

469
00:22:38,106 --> 00:22:40,192
سأخبرك
سر صغير يا فريد

470
00:22:40,192 --> 00:22:43,320
تريد التسلل نظرة خاطفة
في الجواهر الملكية

471
00:22:43,320 --> 00:22:46,156
من زاوية عينك،
لن أقول أبدا.

472
00:22:46,156 --> 00:22:47,741
حفظ الأسرار، السيدة روبنسون؟

473
00:22:47,741 --> 00:22:49,159
صاحب السمو.

474
00:22:49,159 --> 00:22:50,202
لو سمحت.
اتصل بي لوكا.

475
00:22:50,202 --> 00:22:52,454
وليس هناك حاجة للانحناء.

476
00:22:52,454 --> 00:22:54,373
ما لم يكن فينيلا موجودًا.

477
00:22:55,749 --> 00:22:56,750
هل استريحت جيداً؟

478
00:22:56,750 --> 00:22:58,168
فعلتُ.

479
00:22:58,168 --> 00:23:00,128
لقد كنت متحمسًا جدًا،
أردت أن أبدأ مبكرًا.

480
00:23:00,128 --> 00:23:02,839
ولقد كنت...
مع الأخذ في كل شيء جوليون.

481
00:23:02,839 --> 00:23:04,132
شعار عائلتي.

482
00:23:04,132 --> 00:23:05,342
أنا أحب الأسد.

483
00:23:05,342 --> 00:23:08,220
وهذا يمثل
شجاعة لا نهاية لها.

484
00:23:08,220 --> 00:23:10,347
السنونو جالب
من الأخبار الجيدة.

485
00:23:10,347 --> 00:23:12,307
واليدين متشابكتين؟

486
00:23:12,307 --> 00:23:15,519
رمزا للصدق
والعدالة.

487
00:23:15,519 --> 00:23:18,605
إنهم ملتصقون
لتمثيل الوحدة.

488
00:23:18,605 --> 00:23:19,648
محبوب.

489
00:23:21,775 --> 00:23:23,777
فقط، اه، على وشك
للبدء في هذا.

490
00:23:23,777 --> 00:23:25,654
- هاه.
- مم.

491
00:23:25,654 --> 00:23:26,947
هل يجب أن نلقي نظرة بالداخل؟

492
00:23:26,947 --> 00:23:28,573
جيد جدا.

493
00:23:34,162 --> 00:23:35,205
اه نعم.

494
00:23:35,205 --> 00:23:37,040
كان هذا تاج جدتي.

495
00:23:37,040 --> 00:23:39,209
إنه أمر رائع.

496
00:23:39,209 --> 00:23:42,421
الآن، إذا كان تاريخي جوليون
سرعة القراءة صحيحة

497
00:23:42,421 --> 00:23:44,631
لديك التاج الخاص بك
مصممة للتتويج؟

498
00:23:44,631 --> 00:23:46,299
- يمين؟
- نعم.

499
00:23:46,299 --> 00:23:47,551
أنا أقصد ذلك.

500
00:23:47,551 --> 00:23:48,885
على الرغم من،

501
00:23:48,885 --> 00:23:50,053
التصاميم التي لديها
تم تقديمها

502
00:23:50,053 --> 00:23:52,889
حتى الآن...
غير ملهم.

503
00:23:52,889 --> 00:23:56,017
لا تتخيل غير ملهم
كطريقة

504
00:23:56,017 --> 00:23:58,145
تريد
تراثك ليتم وصفه.

505
00:23:58,145 --> 00:24:00,313
رقم صحيح تماما.

506
00:24:00,313 --> 00:24:02,482
وخاصة منذ

507
00:24:02,482 --> 00:24:05,443
سأتوج ملكاً بعد أيام قليلة
قبل أن تحتفل بلادنا

508
00:24:05,443 --> 00:24:07,112
المئوية السابعة لها.

509
00:24:08,655 --> 00:24:10,574
لقد أصبحت نقطة
من الخلاف

510
00:24:10,574 --> 00:24:12,742
بين والدتي
وأنا، في الواقع.

511
00:24:12,742 --> 00:24:16,371
إنها تريدني أن أرتدي شيئًا ما
فخم ومتفاخر،

512
00:24:16,371 --> 00:24:20,876
لكنني لا أريد أن أرى
كحاكم متسامح.

513
00:24:20,876 --> 00:24:23,545
هل لي أن ألقي نظرة على التصاميم؟

514
00:24:23,545 --> 00:24:27,007
إذا لم يكن هذا تجاوزا.

515
00:24:27,007 --> 00:24:28,425
مُطْلَقاً.

516
00:24:28,425 --> 00:24:31,219
في الواقع، سوف أرحب
رأيك المهني.

517
00:24:36,725 --> 00:24:39,728
إنه... يمكن أن يكون... أفضل.

518
00:24:39,728 --> 00:24:42,480
هذه دبلوماسية كبيرة منك.

519
00:24:44,441 --> 00:24:47,194
أوه. هل تلك لك؟

520
00:24:47,194 --> 00:24:48,945
إنها مجرد رسومات الشعار المبتكرة.

521
00:24:48,945 --> 00:24:50,489
مممم.

522
00:24:50,489 --> 00:24:51,781
كم تعرف

523
00:24:51,781 --> 00:24:54,326
حول تاريخ جوليون
جواهر التاج؟

524
00:24:54,326 --> 00:24:57,078
ربما يمكن استخدامها
درس التاريخ أو اثنين.

525
00:24:57,078 --> 00:24:58,497
حسنًا إذن،

526
00:24:58,497 --> 00:25:01,500
سيدة روبنسون، ماذا تقولين؟
إلى رحلة ميدانية صغيرة؟

527
00:25:02,834 --> 00:25:04,461
يأتي.

528
00:25:06,379 --> 00:25:08,006
أمسك الحصن بالأسفل يا فريد.

529
00:25:08,006 --> 00:25:10,217
ارمش مرتين إذا كنت تريدني
ليعيد لك وجبة خفيفة

530
00:25:10,217 --> 00:25:12,844
أو كرسي أو شيء من هذا.

531
00:25:12,844 --> 00:25:14,304
حسنًا.

532
00:25:14,304 --> 00:25:15,639
سأرى ما يمكنني العثور عليه.

533
00:25:15,639 --> 00:25:18,225
سوف نلحق بالركب
في وقت لاحق.

534
00:25:27,984 --> 00:25:31,112
لا بد أنه كان وحشيًا جدًا
يكبر هنا.

535
00:25:31,112 --> 00:25:33,782
أود أن أقول تماما
عكس البرية.

536
00:25:33,782 --> 00:25:36,326
أعني فقط
المساحة، أنا...

537
00:25:36,326 --> 00:25:38,537
أعني أن الأمر مختلف تمامًا
مما نشأت عليه

538
00:25:38,537 --> 00:25:40,664
في نيويورك في
شقة صغيرة جداً.

539
00:25:40,664 --> 00:25:42,082
هل أحببت أن تكبر هناك؟

540
00:25:42,082 --> 00:25:43,458
أوه، فعلت.

541
00:25:43,458 --> 00:25:44,584
حسنًا، لم أشعر بالملل أبدًا.

542
00:25:44,584 --> 00:25:45,794
مهلا، ما هذا؟

543
00:25:45,794 --> 00:25:48,380
آه، منشور الوعود.

544
00:25:48,380 --> 00:25:50,465
أوه، انها جميلة.

545
00:25:50,465 --> 00:25:53,468
تم وضع كل حجر
بواسطة حاكم مختلف.

546
00:25:55,804 --> 00:25:57,389
أي حجر هو لوالدك؟

547
00:26:02,435 --> 00:26:06,147
واو، هذا...
هذا مثير للإعجاب للغاية.

548
00:26:06,147 --> 00:26:08,233
الملك برنارد صاحب الرؤية.

549
00:26:08,233 --> 00:26:10,527
يمكنه بوضوح
رؤية المستقبل.

550
00:26:10,527 --> 00:26:13,947
وكان يشتاق أن يحضر
المملكة إلى آفاق جديدة.

551
00:26:13,947 --> 00:26:15,615
أم، للأسف، هو...

552
00:26:15,615 --> 00:26:16,866
توفي
قبل أن يتمكن من الرؤية

553
00:26:16,866 --> 00:26:18,952
رؤيته تؤتي ثمارها.

554
00:26:18,952 --> 00:26:22,998
هذا الماس
الوعد الأخير الذي قطعه.

555
00:26:22,998 --> 00:26:26,501
لبناء مملكة تشعر
مثل الوطن للجميع

556
00:26:26,501 --> 00:26:29,337
ليس فقط أولئك الذين ولدوا في طبقة النبلاء.

557
00:26:29,337 --> 00:26:31,506
انها جميلة جدا ونادرة.

558
00:26:33,216 --> 00:26:38,013
كان والدي يؤمن بالنور،
والوضوح والقوة.

559
00:26:38,013 --> 00:26:40,015
هذا هو الماس
يقصد له.

560
00:26:40,015 --> 00:26:44,144
حتى لو لم... ينته أبدًا
ما بدأ.

561
00:26:44,144 --> 00:26:46,396
أي حجر لك؟

562
00:26:46,396 --> 00:26:48,440
اه، لم أختر واحدة بعد.

563
00:26:48,440 --> 00:26:50,483
حسنا، ربما سيكون هناك
شيء ما في القبو

564
00:26:50,483 --> 00:26:53,028
الذي يلفت انتباهك
للذهاب مع عنوانك الجديد.

565
00:26:53,028 --> 00:26:55,280
هذا صحيح،
سأحتاج إلى عنوان جديد.

566
00:26:55,280 --> 00:26:57,365
أي أه توصيات؟

567
00:26:57,365 --> 00:26:59,492
أوه، اه، حسنا. دعونا نرى.

568
00:26:59,492 --> 00:27:02,621
ماذا عن الملك لوكا المتمرد،

569
00:27:02,621 --> 00:27:04,039
أو المغامر؟

570
00:27:04,039 --> 00:27:07,459
أوه، لوكا المتمرد. نعم.

571
00:27:07,459 --> 00:27:09,169
متمردة مثل هذا؟

572
00:27:09,169 --> 00:27:10,462
واو.

573
00:27:10,462 --> 00:27:12,255
مغامر مثل هذا؟

574
00:27:12,255 --> 00:27:13,632
أوه!

575
00:27:16,259 --> 00:27:19,054
ربما الملك لوكا المجعد؟

576
00:27:27,145 --> 00:27:31,274
آسف، كان لديك التجاعيد للتو،
أم، هذا كل شيء.

577
00:27:31,274 --> 00:27:33,109
صاحب السمو.

578
00:27:33,109 --> 00:27:34,402
السيدة روبنسون.

579
00:27:35,487 --> 00:27:38,615
هل كان هناك أي شيء
في الاستوديو الخاص بك

580
00:27:38,615 --> 00:27:40,992
لا ترقى إلى المعايير الخاصة بك؟

581
00:27:40,992 --> 00:27:44,079
لا، لا، كان كذلك.

582
00:27:44,079 --> 00:27:45,455
ثم هل لي أن أسأل

583
00:27:45,455 --> 00:27:47,332
لماذا لا تحضر
للمهمة في متناول اليد؟

584
00:27:47,332 --> 00:27:50,001
لأنني أحضرتها إلى هنا.

585
00:27:50,001 --> 00:27:53,046
كنت أعطي السيدة روبنسون بئراً
درس التاريخ المطلوب

586
00:27:53,046 --> 00:27:55,298
من أجل إلهامها،

587
00:27:55,298 --> 00:27:58,468
حتى تتمكن من التصميم
التاج المثالي بالنسبة لي.

588
00:27:58,468 --> 00:28:00,136
-ماذا؟
- ماذا؟

589
00:28:00,136 --> 00:28:01,680
على رأس استعادة
جواهر التاج,

590
00:28:01,680 --> 00:28:03,556
إذا كان هذا شيء
من شأنه أن يثير اهتمامك.

591
00:28:03,556 --> 00:28:05,558
هل أنت متأكد؟

592
00:28:05,558 --> 00:28:09,270
لقد أجريت بحثي عنك.
أنت رائد

593
00:28:09,270 --> 00:28:11,690
وهذا بالضبط
ما أريد في إرثي.

594
00:28:11,690 --> 00:28:13,900
لكن صاحب السمو،
في التقليد الملكي

595
00:28:13,900 --> 00:28:16,277
يجب أن يتم تصميم التاج بواسطة
صائغ التاج.

596
00:28:16,277 --> 00:28:17,904
وأنا أقدر مدخلاتك،

597
00:28:17,904 --> 00:28:19,406
لكنني اتخذت قراري.

598
00:28:21,074 --> 00:28:22,492
حسنًا، هل أخبرت الملكة؟

599
00:28:22,492 --> 00:28:24,285
عن هذا الانحراف
من البروتوكول؟

600
00:28:24,285 --> 00:28:26,371
لا، لم أفعل ذلك بعد.

601
00:28:26,371 --> 00:28:28,206
عندما تأتي اللحظة
يقدم نفسه سأفعل.

602
00:28:28,206 --> 00:28:31,042
في هذه اللحظة،
كملكك المستقبلي،

603
00:28:31,042 --> 00:28:33,002
أتمنى يا كونتيسة
أنني أستطيع الاعتماد عليك

604
00:28:33,002 --> 00:28:35,922
لتكريم رغباتي
والحفاظ على هذا الأمر

605
00:28:35,922 --> 00:28:37,549
ضمن صرامة
من الثقة

606
00:28:37,549 --> 00:28:39,092
في الوقت الحاضر.

607
00:28:39,092 --> 00:28:41,469
حسنا، بالطبع،
صاحب السمو.

608
00:28:41,469 --> 00:28:42,721
شكرًا لك.

609
00:28:42,721 --> 00:28:44,764
والآن، إذا عذرتنا،

610
00:28:44,764 --> 00:28:47,142
السيدة روبنسون وأنا
للوصول إلى القبو.

611
00:28:47,142 --> 00:28:49,018
لدينا تاج للتصميم.

612
00:28:54,899 --> 00:28:57,402
الآن، هذا هنا
هو تاج والدي.

613
00:28:57,402 --> 00:29:00,488
أوه، اسمع، أنا لا أعرف الكثير
عن التقاليد الملكية،

614
00:29:00,488 --> 00:29:02,949
ولكن عندما يتعلق الأمر
إلى الأحجار الكريمة،

615
00:29:02,949 --> 00:29:05,410
أنا أفعل الأشياء حسب الكتاب، يا سيدي،
بالقفازات.

616
00:29:05,410 --> 00:29:07,120
جيد جدًا، استمر.

617
00:29:10,790 --> 00:29:13,668
رائع.

618
00:29:13,668 --> 00:29:15,712
والآن، كما يمكنك أن تتخيل،

619
00:29:15,712 --> 00:29:17,922
لدي أفكاري الخاصة
حول جواهر التاج.

620
00:29:19,549 --> 00:29:21,801
جوليون على استعداد للتغيير،
روبي.

621
00:29:21,801 --> 00:29:23,344
مهيأة للمستقبل.

622
00:29:23,344 --> 00:29:25,972
كملك القادم، يجب أن أفعل ذلك
كل ما في وسعي أن أكون

623
00:29:25,972 --> 00:29:29,058
حافزا للنمو الذي
نحن في أمس الحاجة إليها.

624
00:29:29,058 --> 00:29:31,227
وأعتقد
أن جواهر التاج

625
00:29:31,227 --> 00:29:33,354
هي مفتاح كل شيء.

626
00:29:33,354 --> 00:29:34,856
حسناً، إنهم مشهورون.

627
00:29:34,856 --> 00:29:37,817
كان والدي يعمل بلا كلل من أجل ذلك
توسيع المجموعة،

628
00:29:37,817 --> 00:29:39,903
مع العلم أنهم كانوا
العلامة التجارية للمملكة.

629
00:29:39,903 --> 00:29:43,823
أود منك أن تضع هذا
في أعلى قائمتك.

630
00:29:43,823 --> 00:29:45,366
تمام.

631
00:29:45,366 --> 00:29:48,119
إنها والدتي
تاج الزمرد.

632
00:29:48,119 --> 00:29:51,581
آمل أن أقنعها
لبسه في التتويج.

633
00:29:51,581 --> 00:29:54,959
لقد كانت هدية من والدي
في يوم زفافهم.

634
00:29:54,959 --> 00:29:57,003
لقد اعتقدت دائما والدتي
بدت جميلة جدًا فيه،

635
00:29:57,003 --> 00:29:58,922
سعيدة جدا ...

636
00:29:58,922 --> 00:30:00,507
سأجعلها تتألق.

637
00:30:00,507 --> 00:30:03,009
أكثر مما تفعله بالفعل.

638
00:30:03,009 --> 00:30:06,346
وآمل أنه من خلال الكشف
هذه الجواهر للعالم مرة أخرى،

639
00:30:06,346 --> 00:30:08,389
سوف يعطي اقتصادنا
دفعة تشتد الحاجة إليها.

640
00:30:08,389 --> 00:30:09,766
حسنا، أظن أنك على حق.

641
00:30:09,766 --> 00:30:12,143
أعني أن لديك
مجموعة لا تصدق هنا.

642
00:30:12,143 --> 00:30:14,896
كل Gullionites تماما
فخور بالمجوهرات، هل تعلم؟

643
00:30:14,896 --> 00:30:17,857
على الرغم من أن بعض من أصغرنا سنا
تجدهم الأجيال...

644
00:30:17,857 --> 00:30:19,984
لا لزوم لها؟

645
00:30:19,984 --> 00:30:22,070
لذلك لدي خط رفيع
للمشي بين

646
00:30:22,070 --> 00:30:24,280
تسليم المسابقة
التي يتوقعها الكثيرون،

647
00:30:24,280 --> 00:30:26,699
وتأمين الباقي..

648
00:30:26,699 --> 00:30:28,910
.. أن العائلة المالكة
ليست غارقة في التقاليد

649
00:30:28,910 --> 00:30:31,412
أننا غافلون
لاحتياجات الأمة.

650
00:30:31,412 --> 00:30:32,872
أنا بالتأكيد لست كذلك.

651
00:30:32,872 --> 00:30:34,249
وهو ما يعني بالضبط كيف

652
00:30:34,249 --> 00:30:36,835
وأين تضع
المجوهرات على تاجك

653
00:30:36,835 --> 00:30:38,169
له أهمية قصوى.

654
00:30:38,169 --> 00:30:39,379
نعم. نعم!

655
00:30:39,379 --> 00:30:41,297
بالضبط.

656
00:30:41,297 --> 00:30:42,924
أنا سعيد للغاية لأنك تفهم.

657
00:30:44,884 --> 00:30:47,720
كما تعلمون، قبل أن يكونوا كذلك
كل شيء محبوس في قبو،

658
00:30:47,720 --> 00:30:50,014
كانت الجواهر معروضة
في متحفنا الخاص.

659
00:30:50,014 --> 00:30:51,808
هل هذه هي الطريقة التي تريدها
للقيام بذلك الآن؟

660
00:30:51,808 --> 00:30:54,394
لا أعرف.
أنا-أجد نفسي ممزقة.

661
00:30:54,394 --> 00:30:56,479
حسنا، أنا أعلم
لقد التقيت بك للتو،

662
00:30:56,479 --> 00:30:59,524
ولكنك لا تبدو بالضبط
مثل شخص ما

663
00:30:59,524 --> 00:31:03,069
يكون يميل إلى مجرد
اتبع الحشد.

664
00:31:05,071 --> 00:31:07,407
رقم لا، أنا لست كذلك.

665
00:31:07,407 --> 00:31:10,201
رغم ذلك، على ما يبدو
ولا أنت.

666
00:31:12,036 --> 00:31:13,830
ربما كنت تفكر
يرافقني

667
00:31:13,830 --> 00:31:15,915
إلى إضاءة الحديقة
المهرجان غدا؟

668
00:31:15,915 --> 00:31:17,292
اه نعم أنا...

669
00:31:17,292 --> 00:31:20,253
أنا حقا أعتقد ذلك
سوف تنزعج الكونتيسة فينيلا

670
00:31:20,253 --> 00:31:21,421
إذا تركت منصبي--

671
00:31:21,421 --> 00:31:23,214
أوه، أنا أعرف بالضبط
ماذا ستقول.

672
00:31:23,214 --> 00:31:25,049
كانت تقول،
"هذا ليس التقليد."

673
00:31:27,385 --> 00:31:29,887
حسنا، بعض التقاليد
تستحق الكسر.

674
00:31:29,887 --> 00:31:32,432
لن أقول؟

675
00:31:32,432 --> 00:31:34,100
أحب أن أذهب معك.

676
00:31:36,436 --> 00:31:37,979
حسنا،

677
00:31:37,979 --> 00:31:39,022
شكرا لك.

678
00:31:39,022 --> 00:31:42,150
نعم اه...

679
00:31:42,150 --> 00:31:46,029
هل يجب علينا أن نختار واحدة؟
من الحجارة الخاصة بك

680
00:31:46,029 --> 00:31:47,238
للتاج الملكي ؟

681
00:31:47,238 --> 00:31:49,907
- نعم بالطبع. قطعاً.
- مم.

682
00:31:49,907 --> 00:31:51,659
لدينا عمل للقيام به.

683
00:31:51,659 --> 00:31:52,577
لكن، كما تعلمون،

684
00:31:52,577 --> 00:31:54,996
هذه ليست حجارة.

685
00:31:54,996 --> 00:31:56,080
- أنت تعرف؟
- لا؟

686
00:31:56,080 --> 00:31:58,541
لا، إنها أعمال عضوية
من الفن.

687
00:32:12,347 --> 00:32:13,681
لم أكن متأكدة مما أعجبك،

688
00:32:13,681 --> 00:32:15,516
لذلك أمسكت بواحدة من كل شيء
من السوق.

689
00:32:21,272 --> 00:32:23,650
فقط سأضع تلك
هناك حق لك.

690
00:32:23,650 --> 00:32:25,193
حسنًا.

691
00:32:25,193 --> 00:32:26,444
دعونا نستعيد بعض جواهر التاج

692
00:32:26,444 --> 00:32:29,781
وتصميم التاج
يصلح للملك التقدمي.

693
00:32:29,781 --> 00:32:31,783
خمسة عالية، فريد!

694
00:32:31,783 --> 00:32:33,743
نعم.

695
00:32:54,138 --> 00:32:57,558
فقط 333 ماسة، 33 ياقوتة،

696
00:32:57,558 --> 00:32:59,602
15 زمردًا، وسبعة ياقوتات،

697
00:32:59,602 --> 00:33:02,021
وجمشت واحد للذهاب، فريد!

698
00:33:02,021 --> 00:33:04,649
ما رأيك يا فريد؟

699
00:33:04,649 --> 00:33:06,609
حسنا،
إذا جاز لي، سيدة روبي.

700
00:33:06,609 --> 00:33:08,111
نعم؟

701
00:33:08,111 --> 00:33:10,446
الجمشت
هو الحجر المفضل لدي.

702
00:33:10,446 --> 00:33:11,698
إنه حجر جيد جدًا.

703
00:33:11,698 --> 00:33:13,032
انها جيدة جدا
الاختيار يا فريد

704
00:33:13,032 --> 00:33:14,575
جيد جدا، في الواقع.

705
00:33:19,956 --> 00:33:22,458
اعتقدت والدتي
كان سيقابلني هنا

706
00:33:22,458 --> 00:33:23,751
وقالت انها سوف تكون هنا قريبا.

707
00:33:23,751 --> 00:33:25,753
يمين.

708
00:33:27,422 --> 00:33:29,465
كل شيء مؤكد بالنسبة ل
مهرجان الزهور بعد ظهر هذا اليوم.

709
00:33:29,465 --> 00:33:30,758
جيد.

710
00:33:30,758 --> 00:33:32,677
ينبغي لنا أن نغادر قريبا
إلى وسط المدينة،

711
00:33:32,677 --> 00:33:34,595
لإعطائك الوقت للاختلاط
مع الناس.

712
00:33:34,595 --> 00:33:37,306
حسنا، أنا لا أبالغ
عندما أقول لا أستطيع الانتظار.

713
00:33:38,391 --> 00:33:40,143
هل هذا المكتشف حديثا

714
00:33:40,143 --> 00:33:43,646
النظرة الوردية لديها أي شيء
أن تفعل مع السيدة روبنسون؟

715
00:33:43,646 --> 00:33:45,857
حسنا، سأكون كاذبا

716
00:33:45,857 --> 00:33:49,152
إذا قلت أنني لم أكن كذلك
تستمتع بصحبتها.

717
00:33:49,152 --> 00:33:52,155
حسنًا، كصديقك،
ويجب أن أقول أنني أشعر بسعادة غامرة.

718
00:33:52,155 --> 00:33:56,075
لكن كموظف في التاج،
يجب أن أنصح بالحذر--

719
00:33:56,075 --> 00:33:58,161
الحذر؟ بماذا؟

720
00:33:58,161 --> 00:33:59,495
مع--

721
00:33:59,495 --> 00:34:01,080
التدريج--

722
00:34:01,080 --> 00:34:02,749
- الزهور .
- مم هم. في المهرجان.

723
00:34:02,749 --> 00:34:04,333
نعم، كانوا في غاية
موقف محفوف بالمخاطر--

724
00:34:04,333 --> 00:34:05,626
على المنصة.

725
00:34:05,626 --> 00:34:08,045
لكننا تعاملنا معها
أليس كذلك؟

726
00:34:08,045 --> 00:34:09,839
هل أردت رؤيتي يا أمي؟

727
00:34:09,839 --> 00:34:13,009
نعم، جوري سوف تحضر
معك اليوم.

728
00:34:13,009 --> 00:34:15,845
- اه، في الواقع--
- لم يكن طلبا.

729
00:34:15,845 --> 00:34:18,097
وأعتقد أنه سيكون كذلك
فكرة جميلة

730
00:34:18,097 --> 00:34:20,141
لكي تسألها
لمرافقتك

731
00:34:20,141 --> 00:34:22,435
لتتويجك أيضاً.

732
00:34:22,435 --> 00:34:24,896
الأم، نحن--

733
00:34:24,896 --> 00:34:27,106
صاحب الجلالة.

734
00:34:27,106 --> 00:34:28,649
لقد وصلت السيارات الملكية.

735
00:34:28,649 --> 00:34:32,111
هل يجب أن أنبه الحراس؟
أننا على استعداد للمغادرة؟

736
00:34:32,111 --> 00:34:33,404
نعم من فضلك.

737
00:34:33,404 --> 00:34:34,530
جوري!

738
00:34:34,530 --> 00:34:38,284
هل ستنضم إلى لوكا؟
وأنا في سيارتنا؟

739
00:34:38,284 --> 00:34:40,244
بالطبع يا صاحب الجلالة.

740
00:34:40,244 --> 00:34:41,704
رائع!

741
00:34:53,132 --> 00:34:55,635
يرجى التأكد من ذلك
وتحضر السيدة روبنسون أيضًا.

742
00:34:55,635 --> 00:34:58,221
أوه، نعم، صاحب السمو.

743
00:35:05,019 --> 00:35:08,773
ربما لا يتعلق الأمر بالبذخ.

744
00:35:08,773 --> 00:35:11,025
ربما يتعلق الأمر بالسبب

745
00:35:11,025 --> 00:35:13,653
اخترت التمسك بها

746
00:35:14,987 --> 00:35:18,783
ومع من تحمله!

747
00:35:20,409 --> 00:35:21,828
أعتقد...
أعتقد أننا نجحنا في ذلك يا فريد!

748
00:35:21,828 --> 00:35:24,163
شكرا جزيلا لك
على كل مساعدتكم،

749
00:35:24,163 --> 00:35:26,082
أعني بصراحة،
لم أستطع أن أفعل ذلك

750
00:35:26,082 --> 00:35:27,500
دون كل ما تبذلونه من المدخلات.

751
00:35:31,087 --> 00:35:34,507
كما تعلمون، عندما كنت صغيرا،

752
00:35:34,507 --> 00:35:39,053
كانت أمي تصنعنا
جواهر ورقية لكل شيء.

753
00:35:39,053 --> 00:35:41,013
كلما كان هناك شيء
للاحتفال.

754
00:35:41,013 --> 00:35:42,640
لقد حققنا علامة A على التوالي،

755
00:35:42,640 --> 00:35:44,934
أو حصلنا على homerun،

756
00:35:44,934 --> 00:35:47,895
أو فعلنا شيئا
الذي كنا خائفين منه.

757
00:35:47,895 --> 00:35:50,815
لقد كانت دائمًا رائعة حقًا

758
00:35:50,815 --> 00:35:53,150
في جعلنا ندرك

759
00:35:53,150 --> 00:35:56,404
كل الخير
الذي كان لدينا في الداخل.

760
00:35:56,404 --> 00:35:58,155
وأنت تعلم،
إنه أمر مهم حقًا يا فريد،

761
00:35:58,155 --> 00:36:01,117
لأن الأشياء الصغيرة
الذي تقوله لنفسك

762
00:36:01,117 --> 00:36:04,829
في نهاية المطاف أن تكون الأشياء الكبيرة

763
00:36:04,829 --> 00:36:06,539
التي تفكر بها في نفسك.

764
00:36:14,505 --> 00:36:17,341
فقط...اترك ذلك
هناك من أجلك.

765
00:36:17,341 --> 00:36:19,552
أنا خارج إلى المهرجان، فريد.

766
00:36:19,552 --> 00:36:21,179
هل يمكنني أن أعيد لك أي شيء؟
همم؟

767
00:36:21,179 --> 00:36:23,472
الهدايا التذكارية؟

768
00:36:23,472 --> 00:36:26,976
ربما باقة من الزهور الطازجة
لشخص عزيز؟

769
00:36:26,976 --> 00:36:28,769
هل هناك شخص مميز في حياتك؟

770
00:36:28,769 --> 00:36:30,980
مثل... الأم؟

771
00:36:30,980 --> 00:36:32,523
بنت؟

772
00:36:32,523 --> 00:36:34,817
زوجة؟

773
00:36:34,817 --> 00:36:38,446
صديقة؟

774
00:36:40,281 --> 00:36:41,407
تمام.

775
00:36:41,407 --> 00:36:45,077
سأعود حالا.
لا تذهب إلى أي مكان.

776
00:37:07,683 --> 00:37:10,394
- فيونا، هنا!
- انظري يا أمي، انظري!

777
00:37:17,360 --> 00:37:18,986
ديدري، مرحبا!

778
00:37:18,986 --> 00:37:21,864
أوه، من الجميل أن أراك،
روبي.

779
00:37:21,864 --> 00:37:23,032
من الجيد رؤيتك أيضًا.

780
00:37:23,032 --> 00:37:24,367
كيف تجد جوليون؟

781
00:37:24,367 --> 00:37:26,035
أوه، أنا بالتأكيد أحب المكان هنا.

782
00:37:26,035 --> 00:37:29,163
أوه، أنا سعيد جدا لسماع ذلك.
رائع.

783
00:37:29,163 --> 00:37:30,373
كما تعلمون، لدي شعور جيد

784
00:37:30,373 --> 00:37:32,625
أن الأمير لوكا سيكون
ملك لكل الناس.

785
00:37:32,625 --> 00:37:33,751
هاه؟ ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

786
00:37:33,751 --> 00:37:35,670
كل هذا؟

787
00:37:35,670 --> 00:37:37,880
أحضر الأمير لوكا
مملكتنا معا

788
00:37:37,880 --> 00:37:40,049
وملأت جوليون
مع دفء الربيع .

789
00:37:40,049 --> 00:37:42,176
هل تعلم هذا
هو المهرجان الأول

790
00:37:42,176 --> 00:37:43,511
تم تأجيل ذلك
أراضي القصر

791
00:37:43,511 --> 00:37:45,304
حيث الجميع
يستطيع رؤية الزهور

792
00:37:45,304 --> 00:37:48,140
ويشعرون أنهم ينتمون
إلى شيء جميل؟

793
00:37:48,140 --> 00:37:50,268
هذا هو ما الأمير لوكا
أعطانا.

794
00:37:50,268 --> 00:37:51,644
ليس هذا المهرجان فقط

795
00:37:51,644 --> 00:37:54,563
ولكن العلم أن هذا
الاحتفال لنا أيضا.

796
00:37:54,563 --> 00:37:56,357
أنا متأكد من أنه يحب أن يسمع
ذلك منك.

797
00:37:56,357 --> 00:37:58,693
أنا متأكد
الأمير ليس لديه الوقت

798
00:37:58,693 --> 00:38:01,404
لأمثال سخيفة من العمر لي.

799
00:38:01,404 --> 00:38:02,446
اه لو عذرتني حبيبتي

800
00:38:02,446 --> 00:38:03,948
يبدو
ابنتي تحتاج إلى يد

801
00:38:03,948 --> 00:38:05,825
مع بقية الزهور .

802
00:38:05,825 --> 00:38:06,826
بالطبع.

803
00:38:06,826 --> 00:38:07,702
استمتع بالمهرجان.

804
00:38:07,702 --> 00:38:09,161
- شكرًا لك.
- حسنًا.

805
00:38:13,958 --> 00:38:16,502
شكراً جزيلاً.

806
00:38:19,839 --> 00:38:21,966
أوه، شكرا لك.

807
00:38:28,806 --> 00:38:30,141
- أوه!
- أوه!

808
00:38:33,060 --> 00:38:35,062
مرحبا يا عزيزي.

809
00:38:35,062 --> 00:38:37,732
أوه، تلك جميلة.

810
00:38:37,732 --> 00:38:40,401
لوكا، جوري، أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
خذ مكاننا.

811
00:38:40,401 --> 00:38:42,445
اه، حسنا، في الواقع،
الأم، الكونتيسة،

812
00:38:42,445 --> 00:38:44,488
لماذا لا تمضي قدما، اه،
سنكون خلفك مباشرة.

813
00:38:44,488 --> 00:38:45,740
هناك فقط خطأ صغير

814
00:38:45,740 --> 00:38:47,867
أنني بحاجة لجوري
ومساعدة زاندر في.

815
00:38:47,867 --> 00:38:51,454
حسنًا، بالتأكيد مهما كان الأمر،
يستطيع زاندر إدارة الأمر بمفرده.

816
00:38:51,454 --> 00:38:52,788
- يمين.
- صحيح تماما، صحيح تماما.

817
00:38:52,788 --> 00:38:54,206
ما الذي لا يستطيع زاندر فعله؟

818
00:38:54,206 --> 00:38:56,042
لا، ولكن هذا هو في الواقع
شيء يجب أن أفعله

819
00:38:56,042 --> 00:38:58,669
معهم على حد سواء.
لن يستغرق الأمر لحظة.

820
00:38:58,669 --> 00:38:59,587
سنكون خلفك مباشرة.

821
00:38:59,587 --> 00:39:01,338
- جيد جدا.
- ها أنت ذا.

822
00:39:01,338 --> 00:39:03,257
سوف أعتني بالأمر.

823
00:39:05,760 --> 00:39:08,054
كيف يمكننا مساعدتك يا سيدي؟

824
00:39:08,054 --> 00:39:11,307
أم، حسنا، جوري،

825
00:39:11,307 --> 00:39:12,516
هل قابلت روبي بعد؟

826
00:39:12,516 --> 00:39:13,559
أما أنا فلا.

827
00:39:13,559 --> 00:39:16,145
أعتقد أن الوقت قد حان
لقد فعلت.

828
00:39:16,145 --> 00:39:18,022
لكن أولاً،

829
00:39:18,022 --> 00:39:20,524
أود أن أسترخي قليلاً.

830
00:39:20,524 --> 00:39:22,860
هيا، دعونا نستمتع بأنفسنا.

831
00:39:22,860 --> 00:39:24,153
مثل الناس العاديين.

832
00:39:24,153 --> 00:39:26,197
نعم يا سيدي.

833
00:39:29,158 --> 00:39:30,493
روبي.

834
00:39:30,493 --> 00:39:32,828
أوه، لوكا،
أنا-أعني، صاحب السمو.

835
00:39:32,828 --> 00:39:35,456
اعتقدت أننا اتفقنا
لعدم الانحناء.

836
00:39:35,456 --> 00:39:37,500
نعم، أنا فقط، لم أكن متأكدا
لو كان ذلك...

837
00:39:37,500 --> 00:39:38,876
قاعدة عندما كنا معا

838
00:39:38,876 --> 00:39:41,921
أو إذا كان ذلك بشكل عام
بيان شامل، لذلك.

839
00:39:41,921 --> 00:39:43,214
أم، أنت تعرف زاندر،
بالطبع.

840
00:39:43,214 --> 00:39:44,423
نعم.

841
00:39:44,423 --> 00:39:46,258
هذه السيدة جوري ستيفنز.

842
00:39:46,258 --> 00:39:47,551
- ابنة الكونتيسة فينيلا.
- أهلاً.

843
00:39:47,551 --> 00:39:48,552
من الجميل مقابلتك.

844
00:39:48,552 --> 00:39:51,180
- نعم.
- أم، زاندر، جوري،

845
00:39:51,180 --> 00:39:52,890
هل تمانعان

846
00:39:52,890 --> 00:39:56,727
سوف تجد بعض المرطبات
بالنسبة للسيدة روبنسون وأنا؟

847
00:39:56,727 --> 00:39:59,730
نعم، بالطبع، أستطيع
أحضر أحد المشاة إلى--- لا، لا، لا. هذا كل الحق.

848
00:39:59,730 --> 00:40:01,774
في الواقع، أريدك أن تفعل ذلك.

849
00:40:01,774 --> 00:40:03,609
حسنًا، كما ترى،

850
00:40:03,609 --> 00:40:07,738
ذوقك في زهرة البيلسان

851
00:40:07,738 --> 00:40:09,657
غرست المياه الفوارة

852
00:40:09,657 --> 00:40:11,700
هو أبعد من المقارنة!

853
00:40:11,700 --> 00:40:14,286
أوه...

854
00:40:14,286 --> 00:40:15,538
- صحيح.
- نعم.

855
00:40:15,538 --> 00:40:17,540
نعم، حسنا،
يمكننا التعامل مع ذلك يا سيدي.

856
00:40:17,540 --> 00:40:18,999
رائع. شكرًا لك.

857
00:40:18,999 --> 00:40:20,793
- حسنًا، اذهب.
- الوداع.

858
00:40:23,129 --> 00:40:24,130
روبي؟

859
00:40:24,130 --> 00:40:25,631
- نعم؟
- أنت بحاجة لمساعدتي.

860
00:40:25,631 --> 00:40:26,674
حسنًا، بماذا؟

861
00:40:26,674 --> 00:40:28,217
والدتي تصر

862
00:40:28,217 --> 00:40:31,011
أنني أطلب من جوري أن ترافقني
إلى تتويجي.

863
00:40:31,011 --> 00:40:32,847
- أوه.
- لا، ولكن كما ترى،

864
00:40:32,847 --> 00:40:35,432
أنا لا أنظر إليها بهذه الطريقة.

865
00:40:35,432 --> 00:40:38,060
إنها صديقة عزيزة،
ولكن لا شيء أكثر من ذلك.

866
00:40:38,060 --> 00:40:39,937
والأهم من ذلك،
لقد اكتشفت مؤخرا

867
00:40:39,937 --> 00:40:44,650
أن قلبها ينتمي
لشخص آخر.

868
00:40:44,650 --> 00:40:45,776
- زاندر؟
- نعم!

869
00:40:45,776 --> 00:40:47,069
هل قالوا لك ذلك؟

870
00:40:47,069 --> 00:40:49,238
لا، لكني أعرفهما كليهما
حياتي كلها،

871
00:40:49,238 --> 00:40:50,406
أنا واثق من أنني على حق.

872
00:40:50,406 --> 00:40:51,615
تمام.

873
00:40:51,615 --> 00:40:53,033
ماذا لديك في الاعتبار؟

874
00:41:06,046 --> 00:41:08,090
لقد بدأت أفكر
لقد قادنا الأمير لوكا

875
00:41:08,090 --> 00:41:11,594
- في مطاردة صغيرة.
- نعم، يبدو الأمر كذلك، أليس كذلك؟

876
00:41:11,594 --> 00:41:13,179
لماذا يفعل ذلك؟

877
00:41:13,179 --> 00:41:15,639
- حسنًا...
- وما كان كل ذلك بماء زهر البلسان؟

878
00:41:15,639 --> 00:41:18,225
ليس لدي الأكثر ضبابية.

879
00:41:18,225 --> 00:41:20,686
أنت لا تعتقد
إنه يعرف عنا، أليس كذلك؟

880
00:41:20,686 --> 00:41:23,814
حسنًا، إذا فعل ذلك،
لم يقل شيئا.

881
00:41:25,566 --> 00:41:27,193
يجب أن نكون أكثر حذرا.

882
00:41:27,193 --> 00:41:30,321
نعم، لن نفعل أي شيء من هذا القبيل
يتعارض مع واجباتنا الملكية.

883
00:41:31,989 --> 00:41:33,490
حسنا، انها رسمية.

884
00:41:33,490 --> 00:41:35,367
عملية Matchmaker جارية.

885
00:41:35,367 --> 00:41:36,702
نعم؟ تعتقد
سوف يذهبون لذلك؟

886
00:41:36,702 --> 00:41:38,454
حسنًا، أجد نفسي
أن تكون مقنعة للغاية.

887
00:41:38,454 --> 00:41:39,580
يقول الأمير.

888
00:41:41,290 --> 00:41:43,167
أوه، لدي شيء
لتظهر لك. هنا.

889
00:41:43,167 --> 00:41:45,544
- يجب عليك الجلوس.
- حسنًا.

890
00:41:45,544 --> 00:41:47,546
آه، اسمح لي.

891
00:41:47,546 --> 00:41:49,673
شكرا لك يا صاحب السمو.

892
00:41:53,093 --> 00:41:54,762
تمام. الآن.

893
00:41:54,762 --> 00:41:55,971
سأعرض لكم هذا،

894
00:41:55,971 --> 00:41:58,390
ولكن إذا كنت لا ترغب في ذلك
يمكنك أن تكون صادقا، حسنا؟

895
00:41:58,390 --> 00:41:59,683
لن يحدث ذلك
تؤذي مشاعري.

896
00:42:04,146 --> 00:42:05,397
أنا أحبه.

897
00:42:05,397 --> 00:42:06,732
حقًا؟

898
00:42:06,732 --> 00:42:09,777
روبي، إنها... نعم، نعم.

899
00:42:09,777 --> 00:42:11,111
على الرغم من أنني أعتقد

900
00:42:11,111 --> 00:42:13,739
أنه ينبغي لنا فقط
لديك جوهرة واحدة كبيرة.

901
00:42:13,739 --> 00:42:15,074
كما تعلمون، من أجل البساطة.

902
00:42:15,074 --> 00:42:16,617
حسنًا، حسنًا. أحب ذلك.

903
00:42:16,617 --> 00:42:18,702
يمين.

904
00:42:18,702 --> 00:42:19,995
حسنًا.

905
00:42:19,995 --> 00:42:22,039
اسمحوا لي
التقاط صورة.

906
00:42:26,919 --> 00:42:28,796
إنها بسيطة، إنها أنيقة،

907
00:42:28,796 --> 00:42:31,006
ومع ذلك فهو ينقل

908
00:42:31,006 --> 00:42:34,009
القوة التي
أتمنى أن أجسد.

909
00:42:34,009 --> 00:42:35,010
إنه مثالي.

910
00:42:35,010 --> 00:42:36,762
شكرًا لك.

911
00:42:36,762 --> 00:42:39,014
سأرسل هذه الصورة
إلى صائغ التاج لدينا،

912
00:42:39,014 --> 00:42:40,516
وسيبدأ في ذلك
على الفور--

913
00:42:40,516 --> 00:42:42,559
ولكنك لم تختار حتى
خارج الحجر المركزي حتى الآن.

914
00:42:42,559 --> 00:42:44,395
حسنا، سأفعل ذلك
أولوية قصوى.

915
00:42:44,395 --> 00:42:46,063
أحتاج أن أقدم لكم
لشخص ما.

916
00:42:46,063 --> 00:42:47,690
انها مهمة جدا.

917
00:42:47,690 --> 00:42:48,649
حسنًا.

918
00:42:48,649 --> 00:42:49,692
قيادة الطريق.

919
00:42:52,027 --> 00:42:54,196
ديدري، هذا...

920
00:42:55,281 --> 00:42:57,032
صاحب السمو!

921
00:42:57,032 --> 00:42:58,617
انها
شرف.

922
00:42:58,617 --> 00:43:00,619
ديدري هو الذي
أوصلني إلى القصر

923
00:43:00,619 --> 00:43:02,413
من المطار، إذا كنت تتذكر.
نعم بالطبع.

924
00:43:02,413 --> 00:43:05,749
وجعلتني جدا
دليل الحقائق السريع والمفيد لـ Gullion.

925
00:43:05,749 --> 00:43:08,419
أوه! أم، هناك حتى
كتيب.

926
00:43:08,419 --> 00:43:10,838
لقد حصلت على المزيد من الصفحات.
لقد فعلت ذلك بنفسي.

927
00:43:10,838 --> 00:43:14,300
حسنا، هذا ذكي جدا.

928
00:43:14,300 --> 00:43:17,970
"الطائر الوطني لغوليون
هو نمنمة الحديقة،

929
00:43:17,970 --> 00:43:20,723
"لكن الأمر كان بشكل غير رسمي
وحل محله رويال مالارد،

930
00:43:20,723 --> 00:43:23,684
"الذي هرب ذات مرة خلال
بروفة التتويج

931
00:43:23,684 --> 00:43:25,144
ورفض المغادرة
قاعة الرقص."

932
00:43:25,144 --> 00:43:27,146
هذا صحيح، في الواقع،
كان ذلك تتويج والدي.

933
00:43:27,146 --> 00:43:29,231
هذا يبدو مثيرا.

934
00:43:29,231 --> 00:43:31,358
كما تعلمون، اه، عقد هذا الفكر.

935
00:43:31,358 --> 00:43:32,776
أنا، اه...

936
00:43:32,776 --> 00:43:34,653
عملية الخاطبة
جاري التنفيذ.

937
00:43:34,653 --> 00:43:36,697
ديدري؟ خذ جدا
رعاية جيدة له.

938
00:43:41,118 --> 00:43:43,495
أنت تعرف...

939
00:43:43,495 --> 00:43:45,914
...لا أعتقد
لقد قابلت امرأة أجمل.

940
00:43:45,914 --> 00:43:49,251
يجب أن أوافق
معك يا ديدري.

941
00:43:51,503 --> 00:43:53,380
- جوري، مرحبا.
- أهلاً.

942
00:43:53,380 --> 00:43:55,174
اه، استمع،
كنت سأذهب لإحضار بعض الشاي

943
00:43:55,174 --> 00:43:56,675
وأنا أحب أن أحصل على
لأعرفك بشكل أفضل.

944
00:43:56,675 --> 00:43:57,885
هل ترغب في الانضمام لي؟

945
00:43:57,885 --> 00:43:59,011
أوه، أود أن.

946
00:43:59,011 --> 00:44:01,347
جيد.

947
00:44:01,347 --> 00:44:03,349
عملك يبدو
مثيرة للغاية.

948
00:44:03,349 --> 00:44:04,683
أوه، شكرا لك.

949
00:44:04,683 --> 00:44:06,101
إنها شركة عائلية،

950
00:44:06,101 --> 00:44:08,562
لذا فهو نوع من المسار
تم نحتها بالنسبة لي.

951
00:44:08,562 --> 00:44:10,856
أوه، أستطيع أن تتصل.

952
00:44:10,856 --> 00:44:12,316
كثيرا جدا.

953
00:44:12,316 --> 00:44:13,776
أنا، اه...

954
00:44:13,776 --> 00:44:16,820
فقط حاول دائمًا أن تكون كذلك
الابنة الدبلوماسية،

955
00:44:16,820 --> 00:44:18,614
الصديق الذي توقعه الجميع

956
00:44:18,614 --> 00:44:21,533
لم أكن أدرك كم
لقد قمت بتحريرها.

957
00:44:21,533 --> 00:44:24,328
نعم، وفي يوم من الأيام
تستيقظ وتدرك،

958
00:44:24,328 --> 00:44:27,122
"أنا أعيش حياة
حلم شخص آخر."

959
00:44:27,122 --> 00:44:28,874
بالضبط.

960
00:44:28,874 --> 00:44:30,459
لكن ليس لوكا.

961
00:44:30,459 --> 00:44:34,004
لقد أراد دائما أن
إعادة الحياة إلى المملكة.

962
00:44:34,004 --> 00:44:37,132
كما تعلمون، عندما كنا أطفالا،
كان يرسم دائمًا

963
00:44:37,132 --> 00:44:41,929
هذه الأفكار للحدائق
ويكتب رسائل إلى والدته.

964
00:44:41,929 --> 00:44:45,015
هذه المرة حاول أن يفعل ذلك
إعادة استخدام المواد الغذائية الملكية

965
00:44:45,015 --> 00:44:47,851
للدفيئة العامة.

966
00:44:47,851 --> 00:44:49,895
أعطى تقريبا للملكة
نوبة قلبية.

967
00:44:49,895 --> 00:44:52,648
أعني،
من المستغرب على العلامة التجارية.

968
00:44:54,316 --> 00:44:56,318
بعد كل هذه السنوات
بمعرفته،

969
00:44:56,318 --> 00:44:59,863
أعتقد أنه من الآمن أن نقول
هذا ما يفعله لوكا.

970
00:44:59,863 --> 00:45:01,240
يحلم.

971
00:45:01,240 --> 00:45:04,827
وليس لنفسه فقط،
ولكن للجميع أيضًا.

972
00:45:06,161 --> 00:45:08,831
حسنًا، أعتقد أنك إذا كنت كذلك
سيكون لديه حلم،

973
00:45:08,831 --> 00:45:12,710
جعل العالم أفضل
المكان ليس سيئا

974
00:45:19,007 --> 00:45:21,135
السيدات والسادة،
يرجى التجمع حولها.

975
00:45:21,135 --> 00:45:22,719
جوري، هل يمكن أن تفعل لي
معروف؟

976
00:45:22,719 --> 00:45:24,138
بالطبع.

977
00:45:24,138 --> 00:45:26,098
هل يمكن أن تقابلني
في القبو في وقت لاحق الليلة؟

978
00:45:26,098 --> 00:45:28,809
أخبرني الأمير لوكا بذلك
أنت تعمل في المتحف الملكي

979
00:45:28,809 --> 00:45:30,436
ويمكنني حقا استخدام
خبرتك.

980
00:45:30,436 --> 00:45:32,062
سأكون سعيدا بالمساعدة.

981
00:45:32,062 --> 00:45:35,441
من فضلك، مرحباً بك على المسرح
صاحبة السمو الملكي الملكة آيفي،

982
00:45:35,441 --> 00:45:38,986
وملكك المستقبلي
الأمير لوكا.

983
00:45:54,585 --> 00:45:55,836
مساء الخير.

984
00:45:55,836 --> 00:45:57,588
مرحبا بكم جميعا.

985
00:45:57,588 --> 00:46:00,591
انه جميل جدا أن نرى الكثير
منكم هنا الليلة.

986
00:46:03,927 --> 00:46:05,637
أود أن أشكر الجميع

987
00:46:05,637 --> 00:46:08,432
الذي عمل بلا كلل من أجل صنعه
يحدث هذا المهرجان الجميل.

988
00:46:08,432 --> 00:46:13,103
إنه لمن دواعي سروري أن تكون قادرًا على ذلك
افتح احتفالنا بالزهور

989
00:46:13,103 --> 00:46:14,438
معكم جميعا.

990
00:46:18,108 --> 00:46:21,820
الآن، أعرف هناك
كانت بعض الشائعات

991
00:46:21,820 --> 00:46:24,323
يتجول في المملكة
قبل تتويجي

992
00:46:24,323 --> 00:46:28,577
حول المئوية
احتفال.

993
00:46:28,577 --> 00:46:30,913
أود أن أتطرق
تلك الشائعات

994
00:46:30,913 --> 00:46:34,416
عن طريق توجيه انتباهك
إلى الزهور.

995
00:46:34,416 --> 00:46:36,376
إذا نظرت عن كثب،

996
00:46:36,376 --> 00:46:38,545
سترى أن الزهرة
الترتيبات هنا

997
00:46:38,545 --> 00:46:41,465
ممثلون
من جواهر التاج لدينا.

998
00:46:43,008 --> 00:46:44,635
وأنا أعلم أن المجوهرات كانت

999
00:46:44,635 --> 00:46:48,764
محاطة بالسرية إلى حد ما.

1000
00:46:48,764 --> 00:46:52,100
لكن هذا شرف لي الليلة

1001
00:46:52,100 --> 00:46:53,977
ليعلن رسميا

1002
00:46:53,977 --> 00:46:55,687
أن الشائعات صحيحة.

1003
00:46:55,687 --> 00:46:58,815
سوف نقوم بعرض
جواهر التاج مرة أخرى.

1004
00:47:10,827 --> 00:47:12,621
والآن، وبدون مزيد من اللغط،

1005
00:47:12,621 --> 00:47:16,041
هل نضيء الحدائق؟

1006
00:47:22,589 --> 00:47:25,092
أدعوكم جميعا للاستكشاف
المهرجان.

1007
00:47:25,092 --> 00:47:26,301
استمتع بالأضواء.

1008
00:47:26,301 --> 00:47:28,804
استمتع بالزهور،
استمتعوا ببعضكم البعض.

1009
00:47:28,804 --> 00:47:30,806
شكرا لكم جميعا على وجودكم هنا.

1010
00:47:33,517 --> 00:47:35,894
حسنا، لا يزال لدي
بعض الأشياء التي أحتاج إلى اختتامها هنا،

1011
00:47:35,894 --> 00:47:37,437
ولكن سوف أراك لاحقا
الليلة في القبو.

1012
00:47:37,437 --> 00:47:38,689
بالطبع، سوف أراك هناك.

1013
00:47:38,689 --> 00:47:41,191
- ممتاز. الوداع.
- الوداع.

1014
00:47:41,191 --> 00:47:43,569
نعم بالضبط.

1015
00:47:43,569 --> 00:47:46,154
تمامًا.

1016
00:47:46,154 --> 00:47:48,365
هذا صحيح. في القبو.

1017
00:47:48,365 --> 00:47:50,951
حسنًا، شكرًا لك.

1018
00:47:50,951 --> 00:47:52,244
أهلاً.

1019
00:47:52,244 --> 00:47:53,412
يا زاندر

1020
00:47:53,412 --> 00:47:54,705
فقط الرجل الذي كنت أبحث عنه.

1021
00:47:54,705 --> 00:47:56,290
سيارتك جاهزة لك يا سيدي.

1022
00:47:56,290 --> 00:47:58,959
نعم، حول هذا الموضوع، على ما أعتقد
قد أبقى لفترة أطول قليلاً.

1023
00:47:58,959 --> 00:48:00,961
ولكن يا سيدي، نحن--

1024
00:48:00,961 --> 00:48:03,922
ومع ذلك فمن المهم جدا
أن تعود إلى القصر.

1025
00:48:03,922 --> 00:48:05,382
فورا. أليس كذلك يا روبي؟

1026
00:48:05,382 --> 00:48:08,218
نعم! يبدو أنه كان هناك
حالة الطوارئ المتعلقة بالأحجار الكريمة

1027
00:48:08,218 --> 00:48:10,012
- هذا فقط يمكنك التعامل معه.
- مم هم.

1028
00:48:10,012 --> 00:48:10,971
- في القبو.
- مم هم.

1029
00:48:10,971 --> 00:48:12,097
- في الحال.
- مم هم.

1030
00:48:12,097 --> 00:48:13,348
سيدي، أنا لا أعرف شيئًا عن الأحجار الكريمة...

1031
00:48:13,348 --> 00:48:14,725
من فضلك، من فضلك انظر إلى هذا.

1032
00:48:14,725 --> 00:48:16,602
إنها ذات أهمية قصوى.
حساسة جدا للوقت.

1033
00:48:16,602 --> 00:48:18,103
قطعاً.

1034
00:48:18,103 --> 00:48:19,855
إذا علمت والدتك بذلك
بأنني تركتك دون مراقبة--

1035
00:48:19,855 --> 00:48:22,357
زاندر، أنا أمير
ليس طفلا صغيرا.

1036
00:48:22,357 --> 00:48:25,819
علاوة على ذلك، أنا لست غير مراقب،
هل انا؟

1037
00:48:27,404 --> 00:48:29,281
يمين. حسنا،

1038
00:48:29,281 --> 00:48:31,617
سوف أتأكد من أن السيارة
هو في انتظاركم

1039
00:48:31,617 --> 00:48:32,784
عندما تكون مستعدًا للمغادرة.

1040
00:48:32,784 --> 00:48:34,077
رجل طيب.

1041
00:48:34,077 --> 00:48:38,332
مساء الخير.

1042
00:48:38,332 --> 00:48:39,374
اه...استمتع.

1043
00:48:39,374 --> 00:48:40,834
أنت أيضاً.

1044
00:48:43,754 --> 00:48:44,963
أعتقد أننا سحبناها!

1045
00:48:44,963 --> 00:48:46,381
نعم.

1046
00:48:46,381 --> 00:48:48,717
إذن ماذا يجب أن نفعل الآن؟

1047
00:48:48,717 --> 00:48:50,844
لماذا لا نذهب في نزهة؟

1048
00:48:50,844 --> 00:48:55,140
محبوب.

1049
00:49:07,611 --> 00:49:09,863
ماذا في العالم؟

1050
00:49:20,415 --> 00:49:22,084
"أنتما تستحقان موعداً مناسباً"

1051
00:49:22,084 --> 00:49:25,379
ر و ل.

1052
00:49:25,379 --> 00:49:27,589
إنهم جيدون جدًا في هذا.

1053
00:49:27,589 --> 00:49:29,675
فضولي ، ولكن ، أم ...

1054
00:49:29,675 --> 00:49:31,760
غير مرغوب فيه.

1055
00:49:31,760 --> 00:49:34,137
رقم غير مرغوب فيه.

1056
00:49:45,732 --> 00:49:48,235
حسنا، أود أن أقول
اليوم كان ناجحا.

1057
00:49:48,235 --> 00:49:50,987
على أساس الشعب
ردود الفعل، وأعتقد أنك على حق.

1058
00:49:53,740 --> 00:49:55,784
كنت أحلم
عن أماكن مثل هذا

1059
00:49:55,784 --> 00:49:57,619
عندما كنت فتاة صغيرة.

1060
00:49:57,619 --> 00:50:01,540
الشوارع المرصوفة بالحصى,
أضواء فانوس.

1061
00:50:01,540 --> 00:50:05,043
الزهور التي تفوح منها رائحة القصص.

1062
00:50:05,043 --> 00:50:06,753
"رائحة مثل القصص"؟

1063
00:50:06,753 --> 00:50:09,005
نعم، كما تعلمون،

1064
00:50:09,005 --> 00:50:12,259
عندما تقرأ شيئا
جميلة جدا...

1065
00:50:12,259 --> 00:50:16,680
.. هذه مجرد تغييرات
الطريقة الكاملة التي ترى بها العالم.

1066
00:50:16,680 --> 00:50:20,016
أنا أعرف، في الواقع.

1067
00:50:20,016 --> 00:50:23,895
كان هناك كتاب معلمي
أعطاني عندما كان عمري 10 سنوات.

1068
00:50:23,895 --> 00:50:26,982
- الخريطة بين النجوم.
- مستحيل!

1069
00:50:26,982 --> 00:50:28,275
ماذا؟

1070
00:50:28,275 --> 00:50:29,985
حسنا، لقد قرأت هذا الكتاب
مائة مرة على الأقل.

1071
00:50:29,985 --> 00:50:31,403
كان هذا هو المفضل لدي
كطفل!

1072
00:50:31,403 --> 00:50:33,155
هل تقول ذلك فقط
لأنني أمير؟

1073
00:50:33,155 --> 00:50:36,116
ماذا؟ لا! حسناً، الإطراء الملكي
جانبا، أعدك.

1074
00:50:36,116 --> 00:50:40,203
أحببت تلك القصة.

1075
00:50:42,372 --> 00:50:44,458
لماذا؟

1076
00:50:44,458 --> 00:50:46,168
حسنا، لأنه يكبر

1077
00:50:46,168 --> 00:50:49,588
لقد فعلت ذلك دائمًا
مهما كان متوقعا مني.

1078
00:50:49,588 --> 00:50:53,050
مهما شعرت بالأمان
أو عملي.

1079
00:50:53,050 --> 00:50:55,052
لكن تلك القصة،

1080
00:50:55,052 --> 00:50:57,137
لقد جعلني أتساءل

1081
00:50:57,137 --> 00:50:59,264
إذا سمح لي
تريد شيئا أكثر.

1082
00:50:59,264 --> 00:51:01,349
أريد شيئا خاصا بي؟

1083
00:51:01,349 --> 00:51:04,019
هل أنت؟

1084
00:51:04,019 --> 00:51:06,396
أعتقد أنني أفعل الآن.

1085
00:51:06,396 --> 00:51:09,816
شكرا جزيلا للسماح لي
تصميم التاج الخاص بك.

1086
00:51:09,816 --> 00:51:12,652
تبين أنك كنت كذلك
الشخص المثالي لهذا المنصب.

1087
00:51:20,410 --> 00:51:22,662
أوه! السماء لي.

1088
00:51:23,914 --> 00:51:26,083
لم أكن أعتقد أن أي شخص سيفعل ذلك
لا يزال هنا.

1089
00:51:26,083 --> 00:51:28,668
أتمنى أن لا أكون كذلك
مقاطعة أي شيء.

1090
00:51:28,668 --> 00:51:30,378
- لا... كنا فقط--
- المغادرة.

1091
00:51:30,378 --> 00:51:32,005
- مم هم.
- لأنه كان يوما طويلا جدا.

1092
00:51:32,005 --> 00:51:33,048
يوم طويل.

1093
00:51:33,048 --> 00:51:35,717
حسنًا،
صاحب السمو.

1094
00:51:35,717 --> 00:51:37,969
أوه، ولدي شيء
بالنسبة لك. امسك هذا، من فضلك.

1095
00:51:37,969 --> 00:51:40,430
بالطبع.

1096
00:51:40,430 --> 00:51:41,973
يطلق عليه جوهرة تذكر.

1097
00:51:41,973 --> 00:51:44,768
لذلك يمكنك أن تتذكر
كل الأشياء الجيدة

1098
00:51:44,768 --> 00:51:49,231
أن الناس الآخرين
أفكر فيك.

1099
00:51:49,231 --> 00:51:51,942
شكرا لكونك
صديقي الأول في جوليون.

1100
00:51:54,736 --> 00:51:58,865
طاب مساؤك.

1101
00:51:58,865 --> 00:52:00,408
أوه، أنا، اه، لقد
شيئا بالنسبة لك.

1102
00:52:00,408 --> 00:52:02,828
أوه نعم؟

1103
00:52:02,828 --> 00:52:04,579
شكرا لك يا صاحب السمو.

1104
00:52:09,417 --> 00:52:11,211
مرحبًا فريد.

1105
00:52:11,211 --> 00:52:14,005
أراك لم تحرك عضلة.

1106
00:52:14,005 --> 00:52:15,841
حسنا،

1107
00:52:15,841 --> 00:52:18,635
لم أكن متأكدة من الذي كنت سأحصل عليه
الزهور نيابة عنك،

1108
00:52:18,635 --> 00:52:22,639
لذلك ذهبت مع جوليون
باقة الربيع.

1109
00:52:22,639 --> 00:52:24,599
إنه رائع، أليس كذلك؟

1110
00:52:27,310 --> 00:52:30,605
رائحته لطيفة أيضًا.

1111
00:52:30,605 --> 00:52:34,442
حسنًا.

1112
00:52:34,442 --> 00:52:36,695
فقط قم بتعيين هذا
هنا من أجلك.

1113
00:52:36,695 --> 00:52:40,157
أوه. أرى شخص ما
يحب الموز.

1114
00:52:42,742 --> 00:52:45,203
أراك في الصباح، فريد.

1115
00:52:55,172 --> 00:52:56,882
صباح الخير يا سيدي.

1116
00:52:56,882 --> 00:52:58,842
صائغ التاج لديه فريق
العمل بلا كلل

1117
00:52:58,842 --> 00:53:01,469
لتنفيذ تصميم روبي
في الوقت المناسب للتتويج.

1118
00:53:01,469 --> 00:53:02,554
جيد.

1119
00:53:02,554 --> 00:53:04,097
على الرغم من،
لست متأكدا تماما

1120
00:53:04,097 --> 00:53:07,309
أن الملكة والكونتيسة
سوف تكون سعيدة للغاية.

1121
00:53:07,309 --> 00:53:09,603
حسنا، يبدو لي
هناك بعض الأشياء

1122
00:53:09,603 --> 00:53:12,480
أن الملكة والكونتيسة
بحاجة إلى التعود على.

1123
00:53:15,233 --> 00:53:18,320
لماذا لم تخبرني
لديك مشاعر لجوري؟

1124
00:53:18,320 --> 00:53:20,530
- أنا آسف يا سيدي.
- زاندر،

1125
00:53:20,530 --> 00:53:22,407
أنت أقدم أصدقائي.

1126
00:53:22,407 --> 00:53:24,492
لو كنت أعرف أن جوري
كان قلبك

1127
00:53:24,492 --> 00:53:28,413
لم أكن لأستمتع أبدًا
مخططات والدتي البرية.

1128
00:53:28,413 --> 00:53:30,332
كنت قد أعلنت
أن اثنين منكم

1129
00:53:30,332 --> 00:53:32,626
يجب أن تبدأ الخاص بك
الخطوبة على الفور.

1130
00:53:32,626 --> 00:53:34,544
ماذا عن الملكة
والكونتيسة؟

1131
00:53:34,544 --> 00:53:37,547
لا داعي للقلق
حول ذلك. سوف أتعامل مع الأمر.

1132
00:53:37,547 --> 00:53:40,091
أشعر بسعادة غامرة بالنسبة لك، يا صديقي.

1133
00:53:40,091 --> 00:53:41,384
شكرًا لك.

1134
00:53:41,384 --> 00:53:45,263
وشكرا لكم
لتناول العشاء الليلة الماضية.

1135
00:53:45,263 --> 00:53:47,766
كان ذلك مدروسًا جدًا.

1136
00:53:47,766 --> 00:53:49,100
حسنا، لا تحتاج
لأشكرني.

1137
00:53:49,100 --> 00:53:51,353
كان هذا كل ما يخص السيدة روبنسون
فكرة.

1138
00:53:53,521 --> 00:53:54,981
ها نحن.

1139
00:53:54,981 --> 00:53:56,441
أعتقد أننا على وشك الوصول، فريد.

1140
00:54:01,446 --> 00:54:02,656
مرحبا أمي!

1141
00:54:02,656 --> 00:54:05,367
هناك فتاتي!
أوه، نحن نفتقدك.

1142
00:54:05,367 --> 00:54:06,785
آه، أنا أفتقدك أيضا.
كيف حال العمل؟

1143
00:54:06,785 --> 00:54:08,578
إنه لشيء رائع!

1144
00:54:08,578 --> 00:54:10,163
لقد كان لدينا الكثير
عملاء جدد يأتون

1145
00:54:10,163 --> 00:54:12,123
منذ عملك الملكي
تم الإعلان عن.

1146
00:54:12,123 --> 00:54:13,541
- نعم؟
- ولكن أخبرني عنك!

1147
00:54:13,541 --> 00:54:15,085
كيف حال القصر؟

1148
00:54:15,085 --> 00:54:17,879
أوه، إنه...

1149
00:54:17,879 --> 00:54:19,464
إنه أمر لا يصدق.

1150
00:54:19,464 --> 00:54:23,718
وكيف حال الأمير؟

1151
00:54:23,718 --> 00:54:26,888
اه، هو في الواقع
جميل جدا.

1152
00:54:26,888 --> 00:54:29,266
إذن، أنت تقضي وقتًا ممتعًا.

1153
00:54:29,266 --> 00:54:30,725
الأفضل.

1154
00:54:30,725 --> 00:54:32,602
وأمي.

1155
00:54:32,602 --> 00:54:35,438
هناك شخص أود
لأقدم لكم.

1156
00:54:35,438 --> 00:54:38,942
هذا فريد.

1157
00:54:38,942 --> 00:54:39,985
فريد، قل مرحبا.

1158
00:54:41,736 --> 00:54:43,530
مثل هذا الثرثرة.

1159
00:54:43,530 --> 00:54:46,157
لا يمكن الحصول على كلمة في edgewise
عندما تكون حوله.

1160
00:54:46,157 --> 00:54:49,160
وهذه هي جواهر التاج.

1161
00:54:49,160 --> 00:54:50,328
رائع.

1162
00:54:50,328 --> 00:54:52,706
وما هذا؟

1163
00:54:52,706 --> 00:54:55,417
أوه، اه،

1164
00:54:55,417 --> 00:54:58,253
مجرد تصاميم لتاج لوكا.

1165
00:54:58,253 --> 00:54:59,879
أنت تصمم تاجه؟

1166
00:54:59,879 --> 00:55:01,589
نعم، نوعا ما
كل شيء حدث للتو.

1167
00:55:01,589 --> 00:55:04,426
لقد ذهب هذا الرجل للتو إلى
صائغ التاج الليلة الماضية.

1168
00:55:04,426 --> 00:55:07,262
أنا سعيد جدًا لأنك ملهمة
للتصميم مرة أخرى.

1169
00:55:07,262 --> 00:55:09,055
يا أمي.

1170
00:55:09,055 --> 00:55:11,224
التواجد هنا والعمل
مع لوكا،

1171
00:55:11,224 --> 00:55:14,227
إنه مجرد مفتوح
عالم جديد كليا من الأفكار.

1172
00:55:14,227 --> 00:55:18,606
أنت تشعر بشيء ما
بالنسبة له، أليس كذلك؟

1173
00:55:18,606 --> 00:55:20,483
انها معقدة.

1174
00:55:20,483 --> 00:55:23,987
كما تعلمون، عندما كنت لأول مرة
قابلت والدك،

1175
00:55:23,987 --> 00:55:27,324
كنت بائعة شابة
الذي كان خائفًا جدًا من الاعتراف

1176
00:55:27,324 --> 00:55:31,244
التي أردت امتلاكها
متجر المجوهرات الخاص بي ذات يوم.

1177
00:55:31,244 --> 00:55:33,913
لكنه ساعدني على إدراك ذلك

1178
00:55:33,913 --> 00:55:37,625
حياتي يمكن أن تكون أكبر من ذلك بكثير
مما كنت أتخيله.

1179
00:55:37,625 --> 00:55:40,545
لا تدع العنوان
يخيفك.

1180
00:55:40,545 --> 00:55:41,963
الأمير أم لا

1181
00:55:41,963 --> 00:55:45,008
هذا النوع من الاتصال
لا يأتي في كثير من الأحيان.

1182
00:55:45,008 --> 00:55:47,886
إنه ليس مجرد لقب يا أمي،
أعني...

1183
00:55:47,886 --> 00:55:50,805
إنه هذا العالم كله
الذي يأتي منه.

1184
00:55:50,805 --> 00:55:52,682
يبدو الأمر كذلك
كوكب مختلف.

1185
00:55:52,682 --> 00:55:56,144
ربما هو مجرد شخص ما
الذي تجول في عالمك

1186
00:55:56,144 --> 00:55:59,564
ورأيت شيئًا نادرًا
وجميلة.

1187
00:55:59,564 --> 00:56:00,857
السيدة روبنسون.

1188
00:56:00,857 --> 00:56:02,275
أوه، يجب أن أذهب، أمي.
أحبك، وداعا.

1189
00:56:02,275 --> 00:56:04,319
اه يا صاحب الجلالة.

1190
00:56:04,319 --> 00:56:06,321
قيل لي أنك تفتح
صندوق هذا الصباح

1191
00:56:06,321 --> 00:56:08,323
وهذا له أهمية كبيرة
لي.

1192
00:56:08,323 --> 00:56:09,616
نعم بالتأكيد.

1193
00:56:09,616 --> 00:56:11,534
- تاجك الزمردي.
- مم هم.

1194
00:56:11,534 --> 00:56:13,620
كنت على وشك...
للوصول إليه.

1195
00:56:13,620 --> 00:56:16,373
لو سمحت.

1196
00:56:23,421 --> 00:56:25,256
أوه.

1197
00:56:27,967 --> 00:56:29,636
صاحب الجلالة.

1198
00:56:32,722 --> 00:56:36,851
زوجي أعطاني هذا
في يوم زفافنا.

1199
00:56:36,851 --> 00:56:38,478
إنه أمر لا يصدق.

1200
00:56:38,478 --> 00:56:41,940
لا أستطيع إلا أن أتخيل ما يجب
شعرت برغبة في الحصول عليها.

1201
00:56:41,940 --> 00:56:43,775
شعرت بالسحر.

1202
00:56:46,152 --> 00:56:49,114
حسنا، سوف آخذ
رعاية كبيرة منه.

1203
00:56:49,114 --> 00:56:51,991
أعلم أن الأمير لوكا يأمل ذلك
ترتديه لتتويجه.

1204
00:56:54,035 --> 00:56:56,413
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.

1205
00:56:56,413 --> 00:57:02,961
هذا التاج هو أكثر
من مجرد تاج.

1206
00:57:02,961 --> 00:57:06,840
أحدث الأحجار الكريمة
قد يلفت الأنظار،

1207
00:57:06,840 --> 00:57:09,092
لكنها تلك

1208
00:57:09,092 --> 00:57:12,095
غارق في التقليد ذلك
تحمل ثقل التاريخ.

1209
00:57:12,095 --> 00:57:14,848
وهو تاريخ
لا يمكن تجاهلها.

1210
00:57:16,349 --> 00:57:18,893
مهما كانت مبهرة

1211
00:57:18,893 --> 00:57:21,521
قد تكون الأحجار الكريمة الأحدث.

1212
00:57:38,454 --> 00:57:40,248
حسنًا يا فريد.

1213
00:57:40,248 --> 00:57:42,083
لقد انتهينا.

1214
00:57:42,083 --> 00:57:44,544
هذه المجوهرات جاهزة
للذهاب إلى الصائغ

1215
00:57:44,544 --> 00:57:47,130
وفي التاج.

1216
00:57:47,130 --> 00:57:49,382
هذا هو لوكا
أخيرا يختار الحجر.

1217
00:58:04,147 --> 00:58:07,692
وما زال لم يسألها
إلى التتويج.

1218
00:58:07,692 --> 00:58:09,694
لا.

1219
00:58:09,694 --> 00:58:11,154
هل قال لك
أنه سئل

1220
00:58:11,154 --> 00:58:14,115
السيدة روبنسون
لتصميم التاج؟

1221
00:58:14,115 --> 00:58:15,533
ماذا؟

1222
00:58:15,533 --> 00:58:17,535
وتخالف رغباتي؟

1223
00:58:17,535 --> 00:58:20,371
لكن هذه لم تكن الخطة.

1224
00:58:20,371 --> 00:58:23,166
وما زلت الملكة،
من أجل الخير.

1225
00:58:23,166 --> 00:58:25,001
ابحث عن لوكا.

1226
00:58:25,001 --> 00:58:26,628
انا بحاجة ل
لديك كلمة معه.

1227
00:58:39,182 --> 00:58:44,729
واو، هذه وجهة نظر تمامًا،
أليس كذلك؟

1228
00:58:44,729 --> 00:58:47,690
هذا في الواقع
مكاني المفضل في القصر بأكمله.

1229
00:58:49,734 --> 00:58:51,194
شكرا لحضوركم.

1230
00:58:51,194 --> 00:58:53,363
حسنًا، نص غامض
من الأمير.

1231
00:58:53,363 --> 00:58:54,822
كيف لا أستطيع أن آتي؟

1232
00:58:54,822 --> 00:58:57,200
حسنًا، من فضلك، اجلس.

1233
00:58:59,202 --> 00:59:00,828
شكرًا لك.

1234
00:59:07,752 --> 00:59:10,463
اه اه.

1235
00:59:10,463 --> 00:59:13,132
بعض النبيذ؟
من الكروم الملكية؟

1236
00:59:13,132 --> 00:59:15,552
حقا ذاهب ل
الحكاية الخيالية الليلة، هاه؟

1237
00:59:15,552 --> 00:59:18,137
هل هو أكثر من اللازم؟

1238
00:59:18,137 --> 00:59:22,684
أريد فقط التأكد
أن لا تنسى وقتك معنا.

1239
00:59:22,684 --> 00:59:24,561
لا أعتقد أنك
يجب أن تقلق بشأن ذلك.

1240
00:59:27,272 --> 00:59:29,190
لدي شيء لك
كذلك.

1241
00:59:29,190 --> 00:59:30,733
هل أنت؟

1242
00:59:38,491 --> 00:59:40,368
لقد قلت أنك تريد...

1243
00:59:40,368 --> 00:59:42,787
...اجعل العائلة المالكة تشعر
أكثر سهولة، أليس كذلك؟

1244
00:59:42,787 --> 00:59:44,831
مم-هممم.

1245
00:59:44,831 --> 00:59:46,291
حسنا،

1246
00:59:46,291 --> 00:59:49,043
ممالك أخرى مفتوحة
قصورهم أمام الجمهور.

1247
00:59:49,043 --> 00:59:52,255
يعني ليس القصر كله
بالطبع، ولكن...

1248
00:59:52,255 --> 00:59:57,218
لماذا لا تعرض الجواهر الملكية
في المعرض الملكي؟

1249
00:59:57,218 --> 01:00:00,054
ستكون قرعة رائعة
للسياحة.

1250
01:00:00,054 --> 01:00:02,015
هل يمكن أن شريك
مع البائعين المحليين

1251
01:00:02,015 --> 01:00:06,728
لمحلات الهدايا المنبثقة
أو استخدم المطاعم المحلية

1252
01:00:06,728 --> 01:00:09,147
لقوائم التذوق الرسمية،

1253
01:00:09,147 --> 01:00:11,649
مستوحاة من الأحجار الكريمة الملكية.

1254
01:00:11,649 --> 01:00:17,488
والإمكانيات
لإشراك المملكة لا نهاية لها.

1255
01:00:17,488 --> 01:00:18,573
أنا أحبه.

1256
01:00:18,573 --> 01:00:19,741
نعم؟

1257
01:00:19,741 --> 01:00:21,075
إنها رائعة للغاية.

1258
01:00:21,075 --> 01:00:24,120
سأجعل زاندر يبدأ
عليه على الفور.

1259
01:00:24,120 --> 01:00:25,163
شكرًا لك.

1260
01:00:25,163 --> 01:00:27,248
بالتأكيد.

1261
01:00:32,503 --> 01:00:36,049
لدي شيء أردت
للتحدث معك عنه.

1262
01:00:36,049 --> 01:00:37,425
اه، اسمحوا لي أن أخمن.

1263
01:00:37,425 --> 01:00:39,594
أنت التكليف
تاجك الثاني

1264
01:00:39,594 --> 01:00:41,179
فقط في حالة كرهك لي.

1265
01:00:41,179 --> 01:00:43,139
لا.

1266
01:00:43,139 --> 01:00:45,308
انا ذاهب لارتداء واحد
التي قمت بتصميمها.

1267
01:00:45,308 --> 01:00:47,685
في الواقع، سوف تحصل عليه
تسليمها إلى الاستوديو الخاص بك قريبا

1268
01:00:47,685 --> 01:00:49,854
لإعداد الجوهرة النهائية.

1269
01:00:49,854 --> 01:00:51,939
ليس هذا. انها...

1270
01:00:51,939 --> 01:00:54,442
...طوال حياتي كنت...

1271
01:00:54,442 --> 01:00:57,445
بالضبط ما كان متوقعا مني.

1272
01:00:57,445 --> 01:01:00,198
أين نقف وماذا نقول.

1273
01:01:00,198 --> 01:01:02,867
كنت أعرف أن حياتي ستكون
متفان في الخدمة

1274
01:01:02,867 --> 01:01:04,702
لأهل جوليون

1275
01:01:04,702 --> 01:01:07,955
وكنت أعرف أن أي شخصية
مشاعر قد تكون لدي

1276
01:01:07,955 --> 01:01:10,750
حسنًا، لقد جاءوا في المرتبة الثانية.

1277
01:01:10,750 --> 01:01:13,961
ولكن في الآونة الأخيرة، كنت أفكر
حول ما أريد.

1278
01:01:13,961 --> 01:01:17,382
وليس من أجل المملكة
ليس من أجل الواجب ولكن...

1279
01:01:17,382 --> 01:01:21,677
فقط لنفسي.

1280
01:01:21,677 --> 01:01:23,971
- لوكا، أنا--
- أعرف، أعرف.

1281
01:01:23,971 --> 01:01:26,599
عوالمنا مختلفة جدا.

1282
01:01:28,434 --> 01:01:32,730
ولكنني وجدتك
أن تكون ملهمة للغاية.

1283
01:01:34,273 --> 01:01:37,193
ملهمة بطرق لم أفعلها أبدًا
حتى الحلم كان ممكنا.

1284
01:01:42,323 --> 01:01:45,159
أنت شيء مميز جدًا،

1285
01:01:45,159 --> 01:01:47,704
السيدة روبي روبنسون.

1286
01:01:47,704 --> 01:01:49,914
شيء نادر جدا.

1287
01:01:49,914 --> 01:01:53,042
أشعر بنفس الطريقة تجاهك،
صاحب السمو.

1288
01:01:59,465 --> 01:02:01,259
آسف جدا!

1289
01:02:02,844 --> 01:02:05,221
فينيلا وأمك
يبحثون عنك.

1290
01:02:05,221 --> 01:02:08,015
اه... أستطيع أن أقول لهم
أنت مخطوب بخلاف ذلك--

1291
01:02:08,015 --> 01:02:09,934
لا، لا بأس.
أم، أنا حقا ينبغي أن يكون

1292
01:02:09,934 --> 01:02:11,060
العودة إلى عملي.

1293
01:02:11,060 --> 01:02:12,728
نعم نعم. بالطبع.

1294
01:02:12,728 --> 01:02:15,148
هل يجب أن أراك، اه،
في الصباح بعد الإفطار،

1295
01:02:15,148 --> 01:02:17,191
في الاستوديو الخاص بك، ربما؟

1296
01:02:17,191 --> 01:02:18,651
نعم، سيكون ذلك جميلاً.

1297
01:02:18,651 --> 01:02:20,319
محبوب.

1298
01:02:22,405 --> 01:02:24,365
طاب مساؤك.

1299
01:02:24,365 --> 01:02:26,534
طاب مساؤك.

1300
01:02:26,534 --> 01:02:28,453
آسف جدا.

1301
01:02:30,496 --> 01:02:34,083
- حسنا، ما رأيك؟
- قطعا لا.

1302
01:02:34,083 --> 01:02:36,461
سيتم السماح للزوار فقط
في القاعة الكبرى

1303
01:02:36,461 --> 01:02:38,546
والمعرض للعرض
جواهر التاج.

1304
01:02:38,546 --> 01:02:40,256
بقية القصر سوف
البقاء على حاله تمامًا.

1305
01:02:40,256 --> 01:02:42,550
لا يا لوكا.

1306
01:02:42,550 --> 01:02:47,472
روبي على حق. يمكننا أن نفعل المزيد
للتواصل مع مواضيعنا.

1307
01:02:47,472 --> 01:02:49,015
أنا...

1308
01:02:49,015 --> 01:02:51,476
أريد أن أفتح الأبواب،
الأم.

1309
01:02:51,476 --> 01:02:52,602
مرحبا بالناس.

1310
01:02:52,602 --> 01:02:54,187
دعهم يرون جزءًا صغيرًا
من القصر،

1311
01:02:54,187 --> 01:02:56,272
من أجل خير المملكة.

1312
01:02:56,272 --> 01:02:58,107
وبينما نحن في هذا الموضوع،

1313
01:02:58,107 --> 01:02:59,567
وأعتقد أيضا أننا يجب أن نعيد فتح أبوابنا

1314
01:02:59,567 --> 01:03:01,235
الممرات على
أراضي القصر.

1315
01:03:01,235 --> 01:03:03,237
من شأنه أن يكون
ضد التقليد.

1316
01:03:03,237 --> 01:03:05,740
حسناً، لقد كان مخالفاً للتقاليد
عندما فعل ذلك الأب،

1317
01:03:05,740 --> 01:03:08,284
لكنه كان يعلم أن ذلك كان من أجل الخير
المملكة.

1318
01:03:08,284 --> 01:03:09,744
ما هو جيد للمملكة

1319
01:03:09,744 --> 01:03:12,205
هو بالنسبة لنا أن نؤيد
طريقتنا في الحياة.

1320
01:03:13,956 --> 01:03:16,209
أعلم أنك تفتقده.

1321
01:03:16,209 --> 01:03:18,503
أعتقد أنك قد تكون كذلك
حماية نفسك

1322
01:03:18,503 --> 01:03:21,172
من خلال العودة إلى
الطرق القديمة لفعل الأشياء,

1323
01:03:21,172 --> 01:03:22,548
لكن الأب...

1324
01:03:22,548 --> 01:03:24,842
... الأب يريد
لنا على الابتكار.

1325
01:03:24,842 --> 01:03:26,969
كما فعل!
وقال انه يريد منا أن تشمل

1326
01:03:26,969 --> 01:03:28,137
الناس في حياتنا.

1327
01:03:28,137 --> 01:03:30,431
لا للحفاظ على أنفسنا
مقفل هنا،

1328
01:03:30,431 --> 01:03:32,391
اغلاق من
بقية العالم.

1329
01:03:32,391 --> 01:03:34,393
اجلس.

1330
01:03:37,188 --> 01:03:41,150
أعلم أنك غير صبور.
أستطيع أن أفهم.

1331
01:03:41,150 --> 01:03:44,487
ليس لديك الحق
لسؤال السيدة روبنسون

1332
01:03:44,487 --> 01:03:46,572
لتصميم التاج الخاص بك.

1333
01:03:46,572 --> 01:03:48,741
لاستعادة تاجي الزمرد.

1334
01:03:48,741 --> 01:03:50,409
لكنك تحب تلك القطعة.

1335
01:03:50,409 --> 01:03:52,453
تم إغلاق ذلك بعيدًا
لسبب ما، لوكا.

1336
01:03:52,453 --> 01:03:55,289
لم يكن مكانك.

1337
01:03:55,289 --> 01:03:57,375
- الأم--
- لا.

1338
01:03:57,375 --> 01:04:01,838
لن أتحدث عنها بعد الآن.

1339
01:04:12,932 --> 01:04:14,934
صاحب الجلالة.

1340
01:04:14,934 --> 01:04:17,770
هل رأيت
الصحافة جوليون؟

1341
01:04:17,770 --> 01:04:20,982
سوف يظهر
أن الجميع يعتقد

1342
01:04:20,982 --> 01:04:24,068
مهرجان الزهور
كان نجاحا كبيرا.

1343
01:04:24,068 --> 01:04:26,779
وماذا تعتقد؟

1344
01:04:26,779 --> 01:04:29,699
سأعترف،
أنا متضارب.

1345
01:04:29,699 --> 01:04:33,828
لقد كان بكل المقاييس
وقتا طيبا للناس ،

1346
01:04:33,828 --> 01:04:37,290
لكنه يكسر التقاليد
حقا ما هو جيد بالنسبة لهم.

1347
01:04:38,833 --> 01:04:41,168
كيف كانت محادثتك
الليلة الماضية؟

1348
01:04:43,004 --> 01:04:46,007
لوكا يريد أن يفتح
القصر للزوار.

1349
01:04:46,007 --> 01:04:49,760
فكرة من كانت تلك؟

1350
01:04:55,057 --> 01:04:58,436
عالم الأحجار الكريمة لدينا.

1351
01:04:58,436 --> 01:05:01,939
يبدو أن السيدة روبنسون
ربما تجاوزت

1352
01:05:01,939 --> 01:05:04,483
بأكثر من طريقة.

1353
01:05:10,865 --> 01:05:12,658
سوف أعتني بالأمر.

1354
01:05:22,251 --> 01:05:24,003
هل طلبت توصيل الشاي؟

1355
01:05:24,003 --> 01:05:25,796
واو،

1356
01:05:25,796 --> 01:05:27,965
واجباتك الملكية تفعل ذلك حقًا
تغطية جميع القواعد، أليس كذلك؟

1357
01:05:27,965 --> 01:05:29,634
حسنا، أنا بحاجة للتأكد

1358
01:05:29,634 --> 01:05:31,886
أن كل شخص
في مملكتي مريح.

1359
01:05:32,762 --> 01:05:35,306
حسنا، هذا جميل جدا.

1360
01:05:35,306 --> 01:05:37,475
انها المفضلة لدي حتى الآن.

1361
01:05:37,475 --> 01:05:39,018
أستطيع أن أرى لماذا.

1362
01:05:42,938 --> 01:05:45,650
الآن، بالضبط ما في العالم
يحدث هنا؟

1363
01:05:47,777 --> 01:05:48,861
الكونتيسة.

1364
01:05:48,861 --> 01:05:51,113
الملكة ترغب في ذلك
للتحدث معك.

1365
01:05:51,113 --> 01:05:52,365
إنها في الرسم
غرفة.

1366
01:05:52,365 --> 01:05:53,866
مممم.

1367
01:05:53,866 --> 01:05:57,286
إنها في غاية الإلحاح.

1368
01:05:57,286 --> 01:05:59,080
حسنًا، ربما
لقد عادت إلى رشدها

1369
01:05:59,080 --> 01:06:01,791
بعد محادثتنا
الليلة الماضية.

1370
01:06:01,791 --> 01:06:03,709
سأعود حالا.

1371
01:06:03,709 --> 01:06:05,586
نعم.

1372
01:06:10,007 --> 01:06:11,342
السيدة روبنسون.

1373
01:06:12,677 --> 01:06:15,179
- شكرا لك على عملك.
- أوه.

1374
01:06:15,179 --> 01:06:17,473
لكن خدماتك
لم تعد هناك حاجة إليها.

1375
01:06:17,473 --> 01:06:19,016
ماذا؟

1376
01:06:19,016 --> 01:06:21,477
لقد تم إخباري بذلك جميعاً
تم استعادة الجواهر

1377
01:06:21,477 --> 01:06:23,020
هل هذا غير صحيح؟

1378
01:06:23,020 --> 01:06:24,689
أنا... نعم.

1379
01:06:24,689 --> 01:06:26,983
نعم، ولكن أنا... ثم لوكا--

1380
01:06:26,983 --> 01:06:30,152
وبذلك تكون قد أكملت العمل
لقد تم التعاقد معك للقيام به.

1381
01:06:30,152 --> 01:06:35,282
لذلك، يبدو أن
لم تعد هناك حاجة لخدماتك.

1382
01:06:35,282 --> 01:06:36,617
تذكرتك.

1383
01:06:36,617 --> 01:06:39,537
لقد اتصلت بسيارة أجرة
للمطار.

1384
01:06:39,537 --> 01:06:43,666
أنا أعرف مدى القلق الذي يجب أن تكون عليه
لتعود لحياتك القديمة.

1385
01:06:43,666 --> 01:06:45,918
أود حقا
أحب أن أتحدث إلى لو...

1386
01:06:45,918 --> 01:06:48,879
إلى سموه قبل أن أغادر.

1387
01:06:48,879 --> 01:06:51,465
لسوء الحظ،
لن يكون ذلك ممكنا.

1388
01:06:51,465 --> 01:06:52,675
ولم لا؟

1389
01:06:52,675 --> 01:06:55,636
لأن الملكة
لقد حرم ذلك.

1390
01:06:55,636 --> 01:07:00,057
الآن، اجمع أغراضك.
لا يمكننا إبقاء السيارة تنتظر.

1391
01:07:25,332 --> 01:07:29,712
هل فعلت هذا يا فريد؟

1392
01:07:29,712 --> 01:07:32,173
حسنا، لقد كان شرفا
التسكع معك.

1393
01:07:32,173 --> 01:07:33,883
حتى لو كنت كذلك
صندوق الثرثرة.

1394
01:07:33,883 --> 01:07:35,676
اسمي جورج.

1395
01:07:35,676 --> 01:07:37,386
ماذا؟

1396
01:07:37,386 --> 01:07:39,013
اسمي.

1397
01:07:39,013 --> 01:07:41,474
إنه جورج.

1398
01:07:41,474 --> 01:07:43,434
لماذا لم تفعل ذلك
أقول ذلك عاجلا؟

1399
01:07:43,434 --> 01:07:45,978
إنه ضد البروتوكول.

1400
01:07:45,978 --> 01:07:48,606
نعم، حسنا، على ما أعتقد
أن كل شخص،

1401
01:07:48,606 --> 01:07:51,025
بغض النظر عنهم
المسمى الوظيفي أو الحالة

1402
01:07:51,025 --> 01:07:54,361
يستحق الكرامة
من أن يطلق عليهم اسمهم.

1403
01:07:54,361 --> 01:07:56,947
آسف لقد أخطأت في فهمك، جورج.

1404
01:07:56,947 --> 01:07:59,283
لقد كان شرفا
العمل بجانبك.

1405
01:07:59,283 --> 01:08:01,702
أنت كذلك يا سيدة روبنسون.

1406
01:08:01,702 --> 01:08:04,163
آمل أن نراكم مرة أخرى
بعض الوقت.

1407
01:08:11,962 --> 01:08:13,589
أنا...

1408
01:08:13,589 --> 01:08:17,676
...أعطى والدتي الزهور.

1409
01:08:17,676 --> 01:08:20,304
لقد أحبتهم.

1410
01:08:20,304 --> 01:08:23,015
أنا سعيد جدا لسماع ذلك.

1411
01:08:23,015 --> 01:08:25,351
وداعا جورج.

1412
01:08:33,025 --> 01:08:37,780
أوه، ما هو الآن؟

1413
01:08:37,780 --> 01:08:40,574
آسف جدا بشأن هذا، روبي.

1414
01:08:40,574 --> 01:08:44,078
سأذهب فقط لإلقاء نظرة سريعة.

1415
01:08:44,078 --> 01:08:46,122
لن تكون ثانية.

1416
01:08:53,629 --> 01:08:55,798
أمي، مرحبا.

1417
01:08:55,798 --> 01:08:57,424
مهلا، مهلا، مهلا! كيف حال فتاتي؟

1418
01:08:57,424 --> 01:08:58,926
أنا، اه...

1419
01:09:02,179 --> 01:09:03,848
أنا في السيارة في طريقي إلى المنزل.

1420
01:09:03,848 --> 01:09:05,975
ماذا؟ أنت تغادر؟

1421
01:09:05,975 --> 01:09:08,853
يتم استعادة الجواهر، لذلك.

1422
01:09:08,853 --> 01:09:10,855
وكيف فعلت
عمل التاج؟

1423
01:09:10,855 --> 01:09:12,857
لا أعرف،
لم أتمكن من رؤيته.

1424
01:09:12,857 --> 01:09:15,234
لقد أرسلوا لك بعيدا دون
السماح لك بإنهاء عملك؟

1425
01:09:15,234 --> 01:09:18,195
حسنًا، ربما عبرت
بعض الحدود.

1426
01:09:20,030 --> 01:09:21,490
على أية حال، أعتقد أنك
كنت سأحب حقًا

1427
01:09:21,490 --> 01:09:22,867
تصاميمي النهائية
للتاج.

1428
01:09:22,867 --> 01:09:26,036
أنا متأكد من أنني كنت سأفعل ذلك.

1429
01:09:26,036 --> 01:09:27,872
وفقط بسبب
أنت لم تنهيه

1430
01:09:27,872 --> 01:09:30,249
لا يعني أنك لم تفعل ذلك
تحقيق الانجاز الكبير.

1431
01:09:30,249 --> 01:09:32,209
وأعتقد أنني أود تماما

1432
01:09:32,209 --> 01:09:34,753
الرجل الذي شجعك
لتصميمه.

1433
01:09:34,753 --> 01:09:36,338
نعم ولكن....

1434
01:09:36,338 --> 01:09:38,340
أنا لست الملوك.

1435
01:09:38,340 --> 01:09:40,551
لذلك أنا لا تناسب
إلى تقاليدهم.

1436
01:09:40,551 --> 01:09:42,052
ليس هناك مجال
لأشخاص مثلي.

1437
01:09:42,052 --> 01:09:44,388
لقد أفسح المجال، أليس كذلك؟

1438
01:09:44,388 --> 01:09:47,141
لم يسقط من أجل اللقب
أو سلالة الدم

1439
01:09:47,141 --> 01:09:49,185
لقد وقع من أنت.

1440
01:09:49,185 --> 01:09:53,606
أنت، روبي، أقوى
مما تعلمون.

1441
01:09:53,606 --> 01:09:57,026
اتباع قلبك يجعل ل
حياة أفضل بكثير من

1442
01:09:57,026 --> 01:10:01,322
واحد مليء بالندم.

1443
01:10:01,322 --> 01:10:02,573
أوه، أنا آسف جدا،

1444
01:10:02,573 --> 01:10:03,741
لقد جاء العميل للتو.

1445
01:10:03,741 --> 01:10:04,825
لا، اذهب، اذهب.

1446
01:10:04,825 --> 01:10:06,911
- أحبك.
- أحبك، أحبك.

1447
01:10:16,212 --> 01:10:19,381
لقد كنت
القيام ببعض التفكير

1448
01:10:19,381 --> 01:10:23,260
وقد يكون لديك نقطة.

1449
01:10:23,260 --> 01:10:25,512
أنت على حق.

1450
01:10:25,512 --> 01:10:28,057
لقد كنت أحاول
لحماية نفسي

1451
01:10:28,057 --> 01:10:29,975
بالعودة
إلى الطرق القديمة.

1452
01:10:29,975 --> 01:10:34,229
ولكن هذا ليس ما
هو الأفضل لشعبنا.

1453
01:10:36,899 --> 01:10:41,612
يأتي.

1454
01:10:44,406 --> 01:10:46,033
لا أقول لك هذا بما فيه الكفاية،

1455
01:10:46,033 --> 01:10:47,868
ابني.

1456
01:10:47,868 --> 01:10:52,373
ولكن أنا فخور جدا بك.

1457
01:10:52,373 --> 01:10:55,918
شغفك، ابتكارك.

1458
01:10:55,918 --> 01:11:00,923
اعتدت أن أتساءل
إذا كنت أرفع حاكما

1459
01:11:00,923 --> 01:11:02,758
أو حالم

1460
01:11:02,758 --> 01:11:05,511
والآن أرى...

1461
01:11:05,511 --> 01:11:08,013
كان كلاهما.

1462
01:11:08,013 --> 01:11:10,933
أدركت الآن
أنك لا تحتاج إلى الحكم

1463
01:11:10,933 --> 01:11:13,727
كما في الأجيال الماضية
تحتاج إلى الحكم

1464
01:11:13,727 --> 01:11:15,771
مثل لوكا.

1465
01:11:15,771 --> 01:11:20,734
مثل الملك لك
كان من المفترض أن تكون.

1466
01:11:20,734 --> 01:11:23,404
وتعرف،

1467
01:11:23,404 --> 01:11:26,490
بغض النظر عن الوزن
من التاج،

1468
01:11:26,490 --> 01:11:30,995
سوف تكون دائما
ابني أولا وأخيرا.

1469
01:11:30,995 --> 01:11:34,957
وسوف أحبك دائما
أكثر من أي شيء آخر

1470
01:11:34,957 --> 01:11:36,959
في العالم.

1471
01:11:36,959 --> 01:11:42,339
أحبك أيضًا.

1472
01:11:42,339 --> 01:11:44,466
أعلم أن لديك خططًا لي
للزواج من جوري

1473
01:11:44,466 --> 01:11:46,260
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1474
01:11:46,260 --> 01:11:48,762
من أجل أي منا.

1475
01:11:48,762 --> 01:11:52,307
أنت والأب،
كان لديك حب عظيم.

1476
01:11:52,307 --> 01:11:53,809
هذا ما أريد.

1477
01:11:53,809 --> 01:11:55,561
لنفسي وكذلك لجوري.

1478
01:11:55,561 --> 01:11:57,396
- لوكا--
- لا،

1479
01:11:57,396 --> 01:12:01,775
لا يمكنك منع قلبي
من الشعور بما تشعر به.

1480
01:12:01,775 --> 01:12:03,402
أعرف أنك الملكة،
ولكن قوتك

1481
01:12:03,402 --> 01:12:05,988
لديها بعض القيود.

1482
01:12:05,988 --> 01:12:08,407
الى جانب ذلك، قلب جوري
ينتمي إلى آخر.

1483
01:12:09,658 --> 01:12:12,119
كما يفعل لي.

1484
01:12:12,119 --> 01:12:14,163
روبي؟

1485
01:12:20,002 --> 01:12:24,798
ما الذي لا تخبرني به،
الأم؟

1486
01:12:24,798 --> 01:12:30,888
السيدة روبنسون حاليا
في طريق عودتها إلى نيويورك.

1487
01:12:30,888 --> 01:12:34,933
ماذا؟

1488
01:12:34,933 --> 01:12:36,477
على وجه الخصوص
هذا.

1489
01:12:36,477 --> 01:12:38,187
-لا.
- تلك الجوهرة الصغيرة--

1490
01:12:38,187 --> 01:12:39,271
جوري؟

1491
01:12:39,271 --> 01:12:41,732
الأم، ما أنت
تفعل هنا؟

1492
01:12:41,732 --> 01:12:46,195
استبدال الأحجار الكريمة الآن
السيدة روبنسون أخيرا

1493
01:12:46,195 --> 01:12:47,988
أكملت المهمة.

1494
01:12:50,365 --> 01:12:53,285
ما الذي يحدث هنا بالضبط؟

1495
01:12:53,285 --> 01:12:55,371
أيتها الكونتيسة، كنا فقط، أم--

1496
01:12:55,371 --> 01:12:58,373
أمي، هناك شيء
الذي أريد أن أقول لك.

1497
01:12:58,373 --> 01:13:00,793
أنتما...

1498
01:13:03,754 --> 01:13:06,173
ماذا عن الأمير لوكا؟

1499
01:13:06,173 --> 01:13:07,966
الأم!

1500
01:13:07,966 --> 01:13:10,219
كان لدينا خطة، جوري.

1501
01:13:10,219 --> 01:13:11,845
واجبك.

1502
01:13:11,845 --> 01:13:16,558
هل لديك أي فكرة
ما هي المخاطر؟

1503
01:13:16,558 --> 01:13:18,894
سوف تصبحين ملكة.

1504
01:13:18,894 --> 01:13:23,273
ما يمكن أن يكون مخاطر أعلى
من أمور القلب؟

1505
01:13:26,318 --> 01:13:28,153
سوف أراك لاحقا.

1506
01:13:38,914 --> 01:13:42,501
أنا فقط...

1507
01:13:42,501 --> 01:13:44,378
السيد شو؟

1508
01:13:44,378 --> 01:13:46,713
رئيس البيت؟

1509
01:13:46,713 --> 01:13:49,550
لكنه...

1510
01:13:49,550 --> 01:13:50,717
...الموظفين.

1511
01:13:50,717 --> 01:13:54,888
إنه شخص أيضاً يا أمي.

1512
01:13:54,888 --> 01:13:57,724
وليس مجرد مسمى وظيفي.

1513
01:13:57,724 --> 01:14:00,978
أعلم أنك تريد
الحياة المثالية بالنسبة لي

1514
01:14:00,978 --> 01:14:04,398
وأرى مدى صعوبة عملك
لتحقيق ذلك.

1515
01:14:04,398 --> 01:14:07,025
أريد قصتي الخاصة.

1516
01:14:07,025 --> 01:14:09,319
أحتاج للاستماع إلى قلبي.

1517
01:14:09,319 --> 01:14:12,990
وبينما الأمير لوكا
عزيز جدًا عليّ،

1518
01:14:12,990 --> 01:14:15,242
أنا لا أشعر
بهذه الطريقة عنه.

1519
01:14:15,242 --> 01:14:17,494
زاندر لديه قلبي.

1520
01:14:17,494 --> 01:14:19,580
وهذا لن يتغير.

1521
01:14:19,580 --> 01:14:23,750
ليس من أجل اللقب ولا التوقع.

1522
01:14:23,750 --> 01:14:26,420
فهو الأفضل بالنسبة لي.

1523
01:14:26,420 --> 01:14:30,257
وأنا لن أتظاهر
وإلا لفترة أطول.

1524
01:14:48,108 --> 01:14:48,942
انتظر دقيقة.

1525
01:14:59,369 --> 01:15:01,788
روبي!

1526
01:15:01,788 --> 01:15:03,832
اعتقدت...
اعتقدت أنك غادرت.

1527
01:15:03,832 --> 01:15:05,542
فعلتُ.

1528
01:15:05,542 --> 01:15:06,919
أنا فقط لم أفعل ذلك
أشعر بالمغادرة الصحيحة.

1529
01:15:06,919 --> 01:15:08,003
كان لدي عمل يجب أن أنهيه،

1530
01:15:08,003 --> 01:15:10,506
لذلك كان لدي ديدري
اقلب السيارة

1531
01:15:10,506 --> 01:15:12,966
ثم تسلل لي زاندر
في الخلف بسبب

1532
01:15:12,966 --> 01:15:14,468
يبدو أنه أراد
أن أشكر لي بالنسبة لنا

1533
01:15:14,468 --> 01:15:16,678
تحديد موعد
معه ومع جوري.

1534
01:15:16,678 --> 01:15:18,096
هل أنت بخير؟

1535
01:15:18,096 --> 01:15:21,683
أنا بخير! أنا-أنا بخير... الآن.

1536
01:15:21,683 --> 01:15:24,811
هل ترغب في ذلك
محاولة على التاج الخاص بك؟

1537
01:15:24,811 --> 01:15:26,438
أوه نعم.

1538
01:15:26,438 --> 01:15:27,606
تفضل بالجلوس يا صاحب السمو.

1539
01:15:27,606 --> 01:15:28,649
أوه.

1540
01:15:28,649 --> 01:15:30,400
اه، شكرا لك.

1541
01:15:30,400 --> 01:15:32,110
نعم.

1542
01:15:32,110 --> 01:15:34,529
ينبغي عليك التأكد
فهو مناسب بعد كل شيء،

1543
01:15:34,529 --> 01:15:37,282
مع كل تلك الأفكار الكبيرة
تطفو حولها.

1544
01:15:41,453 --> 01:15:43,580
هل سبق لك أن فعلت
هذا من قبل؟

1545
01:15:43,580 --> 01:15:45,499
كما تعلمون، من بين كل الأمراء
التقيت في حياتي

1546
01:15:45,499 --> 01:15:46,500
أنت أول واحد
هذا في الواقع

1547
01:15:46,500 --> 01:15:48,418
كلف التاج، لذلك.

1548
01:15:48,418 --> 01:15:50,045
ومن كل شيء
أولئك الأمراء الآخرين،

1549
01:15:50,045 --> 01:15:52,089
كيف يمكنني قياس؟

1550
01:15:52,089 --> 01:15:54,299
حسنا، دعونا نرى.

1551
01:15:57,094 --> 01:15:58,262
روبي.

1552
01:15:58,262 --> 01:16:00,722
ابق ساكنا.

1553
01:16:00,722 --> 01:16:02,724
شكرا لك
للعودة.

1554
01:16:02,724 --> 01:16:05,102
مرحبًا بك يا صاحب السمو.

1555
01:16:05,102 --> 01:16:06,478
جورج.

1556
01:16:06,478 --> 01:16:07,604
أوه، من؟

1557
01:16:07,604 --> 01:16:09,481
جورج.

1558
01:16:10,649 --> 01:16:12,025
هل يجب أن نلقي نظرة؟
في المرآة؟

1559
01:16:12,025 --> 01:16:14,236
نعم نعم. دعونا.

1560
01:16:18,824 --> 01:16:21,785
هل أحببت ذلك؟

1561
01:16:21,785 --> 01:16:23,120
أكثر من مثل.

1562
01:16:24,413 --> 01:16:27,416
إنه كل ما
هذه المملكة تمثل.

1563
01:16:27,416 --> 01:16:30,877
الوحدة يا قلب

1564
01:16:30,877 --> 01:16:34,631
الجرأة.

1565
01:16:34,631 --> 01:16:36,216
تماما مثل مصممها.

1566
01:16:37,634 --> 01:16:40,178
لوكا.

1567
01:16:47,978 --> 01:16:49,313
- الأم.
- صاحب الجلالة.

1568
01:16:50,314 --> 01:16:52,524
لقد عدت.

1569
01:16:52,524 --> 01:16:54,484
كان لدي عمل يجب أن أنهيه

1570
01:16:54,484 --> 01:16:57,571
اسمحوا لي أن أحصل على
نظرة أفضل على هذا.

1571
01:17:06,163 --> 01:17:08,040
احصل على مقعد.

1572
01:17:08,040 --> 01:17:10,000
أخبرني عن ذلك.

1573
01:17:10,000 --> 01:17:12,544
حسنا، أنا...

1574
01:17:12,544 --> 01:17:16,173
أردت التاج
لتعكس لو--

1575
01:17:16,173 --> 01:17:19,926
الأمير لوكا
طبيعة ودود.

1576
01:17:19,926 --> 01:17:22,512
لهذا السبب هناك فقط
حجر واحد بارز.

1577
01:17:22,512 --> 01:17:25,307
إشارة إلى أنه ليس كذلك
رجل عن البذخ

1578
01:17:25,307 --> 01:17:28,977
أو العظمة
ولكن حول التطبيق العملي.

1579
01:17:28,977 --> 01:17:32,064
وهذا الجزء من
شعار النبالة الخاص بنا؟

1580
01:17:32,064 --> 01:17:33,690
نعم.

1581
01:17:33,690 --> 01:17:37,361
يرمز إلى تجسيد لوكا
ماذا يعني التاج.

1582
01:17:37,361 --> 01:17:41,198
الإخلاص والعدالة والوحدة.

1583
01:17:41,198 --> 01:17:43,492
واختيار الحجر؟

1584
01:17:43,492 --> 01:17:44,826
كان هذا أنا يا أمي.

1585
01:17:44,826 --> 01:17:46,870
أن يرمز إلى الشخص

1586
01:17:46,870 --> 01:17:48,997
الذي ذكرني
من أنا حقا

1587
01:17:48,997 --> 01:17:51,541
تحت كل هذا.

1588
01:17:51,541 --> 01:17:53,335
روبي.

1589
01:17:53,335 --> 01:17:55,837
نادر، مرن.

1590
01:17:55,837 --> 01:18:00,425
ومن المستحيل تجاهلها
عندما يمسك الضوء.

1591
01:18:00,425 --> 01:18:05,138
الذي لديك بوضوح،
السيدة روبنسون.

1592
01:18:05,138 --> 01:18:06,431
حسنا، ليس هناك من ينكر ذلك.

1593
01:18:06,431 --> 01:18:10,894
هذا التاج جميل
انعكاس ابني.

1594
01:18:10,894 --> 01:18:15,315
من الرجل ذلك
أتمنى أن يصبح.

1595
01:18:15,315 --> 01:18:17,943
همم.

1596
01:18:17,943 --> 01:18:21,071
لقد ارتكبت خطأ
في إرسالك بعيدا

1597
01:18:21,071 --> 01:18:24,282
وأنا أعتذر بشدة
لذلك.

1598
01:18:24,282 --> 01:18:26,243
إيجاد طريقة جديدة
لفعل الأشياء

1599
01:18:26,243 --> 01:18:30,747
سوف يكون
تحدي بالنسبة لي ولكن...

1600
01:18:30,747 --> 01:18:33,917
حان وقت التغيير.

1601
01:18:33,917 --> 01:18:37,045
والسيدة روبنسون،
أتمنى أن تبقى معنا لفترة أطول قليلا

1602
01:18:37,045 --> 01:18:39,005
للإشراف على العرض
من جواهر التاج

1603
01:18:39,005 --> 01:18:42,843
عندما نفتح القصر
للجمهور.

1604
01:18:42,843 --> 01:18:47,764
سأقوم بإعداد Fenella
الوقت بالنسبة لنا لمناقشته.

1605
01:18:51,017 --> 01:18:52,936
لو كان ذلك سيجعلك سعيدا،

1606
01:18:52,936 --> 01:18:57,107
سأرتدي تاج الزمرد
إلى تتويجك.

1607
01:18:57,107 --> 01:19:00,902
هل سيجعلك سعيدا.

1608
01:19:00,902 --> 01:19:03,613
أعتقد أنه قد.

1609
01:19:03,613 --> 01:19:05,949
أوه، إذا كان لديك الوقت
لاستعادته.

1610
01:19:05,949 --> 01:19:07,117
أوه، أود أن،

1611
01:19:07,117 --> 01:19:08,535
صاحب الجلالة.

1612
01:19:08,535 --> 01:19:11,246
شكرا لكم جميعا
من عملك.

1613
01:19:11,246 --> 01:19:13,123
المتعة كلها لي.

1614
01:19:26,636 --> 01:19:28,680
لدي مفاجأة لك.

1615
01:19:28,680 --> 01:19:30,474
يأتي.

1616
01:19:37,564 --> 01:19:38,815
جوري!

1617
01:19:38,815 --> 01:19:41,526
الكسندر!

1618
01:19:44,905 --> 01:19:47,449
لديك قلبي.

1619
01:19:47,449 --> 01:19:51,244
مهما يأتي بعد ذلك،
أريد أن أواجه الأمر معك.

1620
01:19:53,079 --> 01:19:56,500
أنا آسف جدًا.

1621
01:20:00,754 --> 01:20:04,257
القلب لم يكن شيئاً أبداً
حتى أنني فكرت

1622
01:20:04,257 --> 01:20:08,220
عندما يتعلق الأمر بالموضوع
من يدك للزواج

1623
01:20:08,220 --> 01:20:12,641
كنت أحاول فقط أن
تأكد أن حياتك كانت...

1624
01:20:12,641 --> 01:20:14,976
مثالي؟

1625
01:20:14,976 --> 01:20:18,605
الكمال أسطورة يا أمي.

1626
01:20:18,605 --> 01:20:20,065
أحبك.

1627
01:20:20,065 --> 01:20:22,359
سأكون بخير. أعدك.

1628
01:20:22,359 --> 01:20:24,402
أحبك أيضًا.

1629
01:20:24,402 --> 01:20:25,904
أوه!

1630
01:20:30,700 --> 01:20:33,411
السيد شو.

1631
01:20:33,411 --> 01:20:36,790
جوري بشكل لا يصدق
خاص بالنسبة لي.

1632
01:20:36,790 --> 01:20:40,210
أنا أحبها بكل ما أنا عليه.

1633
01:20:40,210 --> 01:20:43,213
وأنا أفهم
أنني يمكن أن أكون قليلا

1634
01:20:43,213 --> 01:20:45,549
شائك في بعض الأحيان،

1635
01:20:45,549 --> 01:20:48,093
ولكن هذا فقط
لأنني أحاول أن أفعل

1636
01:20:48,093 --> 01:20:49,845
ما هو الأفضل
لها.

1637
01:20:49,845 --> 01:20:52,389
لكي يكون لها
الحياة التي تستحقها

1638
01:20:52,389 --> 01:20:56,935
لأنها كذلك
شابة مميزة.

1639
01:20:56,935 --> 01:21:00,105
انها حقا.

1640
01:21:00,105 --> 01:21:01,940
أعتقد أنني قد يكون

1641
01:21:01,940 --> 01:21:05,652
شكلت حكمي
منك على عجل، السيد شو.

1642
01:21:05,652 --> 01:21:09,823
ولكن إذا كنت على استعداد،
أحب أن أتعرف عليك

1643
01:21:09,823 --> 01:21:14,160
كخاطب لابنتي.

1644
01:21:14,160 --> 01:21:18,206
أود ذلك كثيرًا،
الكونتيسة.

1645
01:21:18,206 --> 01:21:20,876
وإنني أتطلع إلى الوصول إلى
أعرفك بشكل أفضل يا سيد شو.

1646
01:21:20,876 --> 01:21:24,504
كما أفعل أنا، الكونتيسة.

1647
01:21:24,504 --> 01:21:26,756
هلا فعلنا؟

1648
01:21:26,756 --> 01:21:28,466
شكرا لك يا أمي.

1649
01:21:31,720 --> 01:21:32,887
أبعد قليلا.

1650
01:21:32,887 --> 01:21:34,055
هل يمكنني
افتح عيني؟

1651
01:21:34,055 --> 01:21:36,224
لا، ليس بعد.

1652
01:21:36,224 --> 01:21:38,101
عليك أن تثق بي.

1653
01:21:38,101 --> 01:21:40,687
أوه، هذا... لقد وثقت
لك لبعض الوقت.

1654
01:21:40,687 --> 01:21:41,896
بطيء.

1655
01:21:41,896 --> 01:21:45,817
خطوة أخرى.
اتجه بهذه الطريقة.

1656
01:21:45,817 --> 01:21:47,736
الآن يمكنك فتح عينيك.

1657
01:21:51,197 --> 01:21:52,616
لذا،

1658
01:21:52,616 --> 01:21:54,909
كان علي أن أختار حجرًا.

1659
01:21:54,909 --> 01:21:57,370
- مم-هم؟
- مم هم.

1660
01:22:01,666 --> 01:22:03,543
وسوف تكون سعيدا
لتعرف أنني فعلت.

1661
01:22:03,543 --> 01:22:08,423
اخترت الحجر
الذي يمثل حبي

1662
01:22:08,423 --> 01:22:10,800
من أجل مملكتي

1663
01:22:10,800 --> 01:22:12,469
من أجل واجبي

1664
01:22:12,469 --> 01:22:14,888
و

1665
01:22:14,888 --> 01:22:18,683
لعالم الأحجار الكريمة معين.

1666
01:22:22,020 --> 01:22:24,731
روبي.

1667
01:22:24,731 --> 01:22:27,817
حجر كريم جميل و

1668
01:22:27,817 --> 01:22:31,446
الشخص الأكثر لا يصدق
لقد التقيت من أي وقت مضى.

1669
01:22:37,494 --> 01:22:39,120
وذلك بوضع حجر

1670
01:22:39,120 --> 01:22:41,873
أنت... أنت تقطع نذرًا،
أليس كذلك؟

1671
01:22:41,873 --> 01:22:43,583
أوه نعم.

1672
01:22:43,583 --> 01:22:46,169
نعم، أنا أقطع نذراً

1673
01:22:46,169 --> 01:22:49,589
أنني سأخدم بلدي

1674
01:22:49,589 --> 01:22:53,051
بنفس القلب
والرحمة

1675
01:22:53,051 --> 01:22:57,347
مثل المرأة التي ذكرتني
أن الحب لا يضعف الواجب.

1676
01:22:57,347 --> 01:22:59,307
إنه يحدد ذلك.

1677
01:22:59,307 --> 01:23:01,434
أن التقاليد جميلة

1678
01:23:01,434 --> 01:23:03,561
وحدة حرارية بريطانية لا ينبغي أن يكون
مقيد.

1679
01:23:03,561 --> 01:23:07,607
المرأة التي شجعتني
لتتبع قلبي.

1680
01:23:07,607 --> 01:23:10,318
امرأة

1681
01:23:10,318 --> 01:23:12,696
الذي أعتقد أنني وقعت فيه

1682
01:23:12,696 --> 01:23:13,863
تماما.

1683
01:23:17,158 --> 01:23:18,034
السيدة روبنسون؟

1684
01:23:18,034 --> 01:23:20,328
نعم؟

1685
01:23:20,328 --> 01:23:22,372
هل ستفعل لي الشيء العظيم
شرف مرافقتي

1686
01:23:22,372 --> 01:23:23,790
إلى يوم تتويجي؟

1687
01:23:26,376 --> 01:23:28,378
أحب أن.

1688
01:23:32,215 --> 01:23:33,675
صاحب السمو.

1689
01:24:04,497 --> 01:24:08,501
الترجمة: difuze